Results for fotografuoti translation from Lithuanian to English

fotografuoti
capture

nustoti fotografuoti
stop taking pictures

nu_stoti fotografuoti
stop _taking pictures

fotografuoti kelis kartus
take multiple photos

fotografuoti naudojant internetinę kamerą
take a photo using a webcam

kameros, skirtos fotografuoti mikrofilmo ženklus,
a camera for photographing the characters on microfilm,

fotografuoti keletą kartų naudojant internetinę kamerą
take multiple photos using a webcam

prašymas leisti fotografuoti ir (ar) filmuoti (išbraukti netinkamą):
request for authorisation to photograph/film (please delete as appropriate):

gaminys skirtas sukomplektuotam skaitmeniniam fotoaparatui įdėti, juo naudojantis galima fotografuoti drėgnoje arba dulkėtoje aplinkoje.
the product is intended to hold a complete digital camera and enables the camera to be used in damp or dusty surroundings.

pažymėkite regioną su pele. norėdami fotografuoti, spauskite įvedimo klavišą. norėdami nutraukti veiksmą, spauskite esc.
select a region using the mouse. to take the snapshot, press the enter key. press esc to quit.

tuo tikslu, laikydamiesi nacionalinių teisės aktų, jie gali fotografuoti, daryti vaizdo ir garso įrašus ir prireikus imti pavyzdžius.
for this purpose they may take pictures, video and audio recordings in accordance with national law, and, where appropriate, samples.

inspektorius žvejybos įrankį gali fotografuoti taip, kad būtų matyti atpažinimo ženklas ir žvejybos įrankio matmenys, o nufotografuotus dalykus turėtų išvardyti ataskaitoje.
an inspector may photograph the fishing gear in such a way that the identification mark and measurements of the fishing gear are visible and subjects photographed should be listed in the report.

vis dėlto labai norėčiau sužinoti, ar šis naujas europos parlamente įprotis fotografuoti, ypač slaptai ir iš nugaros, kitus kolegas yra tinkamas.
however, i do wonder whether this new practice in the house of members taking photographs of others, especially secretly and from behind, is appropriate.

inspektoriai gali fotografuoti ir (arba) filmuoti tai, kas yra būtina, norint užfiksuoti įtariamą galiojančių ccamlr apsaugos priemonių pažeidimą.
inspectors may take photographs and/or video footage as necessary to document any alleged breach of ccamlr conservation measures in force.

apdorojimo bloko, paverčiančio juostelėje įrašytus duomenis į skaitomus ženklus, kurie skirti rodyti elektroniniame vamzdyje, ir kontroliuojančio tiems ženklams fotografuoti naudojamos kameros ir blykstės darbą.
a processing unit for transcribing the data recorded on the tape into legible characters to be displayed on a cathode-ray tube and for controlling the operation of a camera and flashlight which are used to photograph those characters.

fotoaparatai, specialiai pritaikyti fotografuoti po vandeniu, aerofotografijai arba medicininiam ar chirurginiam vidaus organų tyrimui; lyginamosios fotografijos aparatai, skirti naudoti teismo medicinoje ir kriminologijoje
cameras for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs, comparison cameras for forensic or criminological purposes

skeveldrų tyrimas turi būti atliekamas fotografiniame kontaktinio kopijavimo popieriuje, fotografuoti pradedama ne vėliau kaip praėjus 10 sekundžių po smūgio, ir baigiama ne vėliau kaip praėjus 3 minutėms po smūgio.
an examination must be made of the fragments on photographic contact paper, exposure commencing not more than 10 seconds and terminating not more than three minutes after impact.

momentinės fotografijos aparatai ir kiti fotoaparatai (išskyrus skaitmeninius fotoaparatus, fotoaparatus, naudojamus spausdinimo plokštėms arba cilindrams paruošti, taip pat fotoaparatus, specialiai pritaikytus fotografuoti po vandeniu, aerofotografijai a
instant print cameras and other cameras (excluding digital cameras, cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders as well as cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories)

tunisietis, gimęs 1949 m. lapkričio 22 d. chamam susoje, selma hassen sūnus, vokietijoje dirbantis fotografas žurnalistas, gyvenamosios vietos adresas: 11 rue sidi el gharbi - hammam - sousse
tunisian, born in hammam-sousse 22 november 1949, son of selma hassen, press photographer in germany, residing at 11 rue sidi el gharbi - hammam - sousse