Results for fumigacijos translation from Lithuanian to English

augalų fumigacijos bandymas
plant fumigation test

fumigacijos spalvinĖs reakcijos testas
fumigation colour reaction test

fumigacijos spalvinĖs reakcijos testo nuostatai
provisions for a fumigation colour reaction test

fumigacijos ir su ja susijusio identifikavimo nuostatai
provisions in respect of fumigation and related identification

į patalpas grįžtančių darbuotojų apsaugai (po fumigacijos);
the protection of workers at re-entry (after fumigation period) for indoor uses;

dokumentus apie identifikacines žymas saugo licencijuoti fumigacijos specialistai.
records of the identification marks shall be kept by the licensed fumigation operatives.

licencijuotų fumigacijos specialistų sąrašai ir jų pakeitimai nusiunčiami komisijai.
the lists of licensed fumigation operatives and their changes shall have been notified to the commission.

prie sulaikytos žievės buvo pridėti fitosanitarinio apdorojimo fumigacijos būdu pažymėjimai.
the intercepted bark was accompanied by certificates of phytosanitary treatment by fumigation.

2 straipsnio 1 dalyje minĖtos fumigacijos ir su ja susijusio identifikavimo sĄlygos
conditions on fumigation and related identification referred to in article 2.1

sąrašai su licencijuotų fumigacijos operatorių pavadinimais ir jų pasikeitimais nusiunčiami komisijai.
the lists of licensed fumigation operatives and their changes shall be notified to the commission.

4 straipsnio 2 dalies c punkte nurodytas fumigacijos spalvinės reakcijos testas atliekamas taip:
the fumigation colour reaction test referred to in article 4(2)(c) shall be performed as follows:

maisto perdirbimo įranga, ypač malūnai, su didesnėmis nei 10000 m3 fumigacijos aikštelėmis
food processing structures, especially mills, with fumigation sites larger than 10000 m3

komisija turi teisę paskelbti, kad konkretus licencijuotas fumigacijos specialistas yra nebepriimtinas šio sprendimo tikslams įgyvendinti.
the commission may declare that individual licensed fumigation operatives can no longer be accepted for the purpose of this decision.

1 straipsnio 2 dalies d punkto trečiosios pastraipos dalyje nurodytas fumigacijos spalvinės reakcijos testas atliekamas taip:
the fumigation colour reaction test referred to in article 1 (2) (d) third indent shall be performed as follows:

fumigacijos spalvinės reakcijos testą, kaip apibrėžta ii priede, atliktą su atitinkamu skaičiumi rąstų, atsitiktinai atrinktų iš kiekvienos siuntos.
a fumigation colour reaction test as specified in annex ii, on an appropriate number of the logs selected at random from each consignment.

fumigacijos spalvinės reakcijos testą, kaip nurodyta iii priede, atliktą su tam tikru skaičiumi rąstų, atsitiktinai atrinktų iš kiekvienos siuntos.
a fumigation colour reaction test, as specified in annex iii, on an appropriate number of the logs selected at random from each consignment.

valstybės narės gali leisti netaikyti 2 straipsnio 1 dalyje numatytos fumigacijos baltojo ąžuolo grupės quercus l. rūšių rąstams, jei yra laikomasi šių sąlygų:
member states may exempt logs of quercus l. species belonging to the white oak group from the fumigation provided for in article 2(1), if the following conditions are satisfied:

c) fumigacijos spalvinės reakcijos testą, kaip nurodyta iii priede, atliktą su tam tikru skaičiumi rąstų, atsitiktinai atrinktų iš kiekvienos siuntos.
(c) a fumigation colour reaction test, as specified in annex iii, on an appropriate number of the logs selected at random from each consignment.

fumigavimo procedūras, kaip apibrėžta 1 ir 2 straipsniuose, atlieka oficialiai licencijuoti fumigacijos operatoriai, naudojantys deramus fumigavimo įrenginius ir dalyvaujant kvalifikuotiems, atitinkamus standartus atitinkantiems darbuotojai.
the fumigation procedures as described in 1 and 2 shall be carried out by officially licensed fumigation operatives, using proper fumigation facilities and qualified staff to requisite standards.

kaskart dirvos fumigacijai naudojant metilbromidą, būtina pakankamai ilgai naudoti visiškai nepralaidžią plėvelę arba taikyti kitus, bent jau tokį pat aplinkos apsaugos lygį užtikrinančius, būdus.
whenever methyl bromide is used in soil fumigation, the use of virtually impermeable films for a sufficient time, or other techniques ensuring at least the same level of environmental protection shall be mandatory.