Results for gedimino translation from Lithuanian to English

gedimino pilis
gediminas' tower

gedimino av. 19
gedimino av. 19

adresas: gedimino pr. 53
address: gedimino prospektas 53

adresas: gedimino prospektas 53
address: gedimino prospektas 53

gedimino stulpai ir jogailos kryžius
columns of gediminas and the cross of jogaila

kupiškio kultūros centras (gedimino g.
Žemaitė drama theatre (respublikos st.

gedimino pr. 40/1 ltl-2600 vilnius
40/1 ltl-2600 vilnius

gediminaičių dinastijai vardą davusio gedimino valdymas.
rule of gediminas, who gave name to the gediminid dynasty

ldk gedimino laiškus skaito aktorius ramŪnas abukeviČius
actor ramŪnas abukeviČius reads the letters of lithuanian grand duke gediminas

gedimino pr. 38, vasario 16-osios g. 2
38, vasario 16-osios g. 2

ldk gedimino laiškus skaito aktorius vytautas rumŠas vyresnysis
actor vytautas rumŠas senior reads the letters of lithuanian grand duke gediminas

lietuvos respublikos seimo rūmai, gedimino pr. 53, vilnius
where: seimas of the republic of lithuania - gedimino pr. 53, vilnius

vieta: lietuvos respublikos seimas, gedimino pr. 53, vilnius
where: seimas of the republic of lithuania - gedimino pr. 53, vilnius

pasibaigus gedimino pavirŽio įgaliojimams tapo laisva regionų komiteto nario vieta.
a seat as a member of the committee of the regions has fallen vacant following the end of the mandate of mr gediminas pavirŽis.

išvykimas nuo neringos viešbučio (adresas: gedimino prospektas 23)
departure from hotel neringa (address: gedimino prospektas 23)

national security authority of the republic of lithuania gedimino 40/2 lt - 2600 vilnius
national security authority of the republic of lithuania gedimino 40/2 lt - 2600 vilnius

pasiteirauti: lietuvos nacionalinė martyno mažvydo biblioteka re g in a v ar n i e nė gedimino pr.
contact: martynas mažvydas national library of lithuaniac/o regina v a r n i e n e gedimino ave. 51lt-01504 v il n i u s lithuania tel: +370 5 239 8646fax: +370 5 249 6055regina.varniene@lnb.lthttp://www.lnb.lt

2006 m. kompozitoriaus ir dirigento gedimino gelgoto įkurtas ansamblis šiandien yra mėgstamas klausytojų ir labai palankiai įvertintas kritikų.
formed in 2006 by composer and conductor gediminas gelgotas, the orchestra has brought up its audience and earned critical accolades.

tačiau baigęs vidurinę mokyklą saulius nedvejodamas stojo į vilniaus gedimino technikos universitetą, kur 1976-1981 metais studijavo mechaninės technologijos fakultete ir įgijo inžinieriaus- mechaniko specialybę.
nevertheless, after finishing high school, saulius had no qualms about going to vilnius gediminas technical university, where he studied in the department of mechanical engineering from 1976 to 1981 and got a degree as an engineer-mechanic.

grindžiama mintis, kad lietuvos valdovų (vytauto, gedimino, o gal ir mindaugo) valstybės pakraščiuose, ne lietuvių, o senųjų rusų (arba rusėnų), taip pat žemaičių gyvenamose teritorijose turėjo būti įkurdinti ištikimi žmonės iš lietuvos.
the base idea is that loyal people from lithuania should have been settled not in the territories inhabited by lithuanians, old russians (or ruthenians) and samogitians, but rather - on the outskirts of the lithuanian rulers' (vytautas, gediminas, perhaps mindaugas) the state.