Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tai padės geriau prisiminti ir lengviau
this makes it easier to remember
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tai pads geriau prisiminti ir lengviau numatyti
this makes it easier to remember and easier
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tai padės geriau prisiminti ir lengviau numatyti
this makes it easier to remember and easier to plan a block of time when you will not be interrupted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tai padės geriau prisiminti, kad reikia išgerti kapsules.
this will increase the chance of remembering to take the capsules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grįždami prie įprasto režimo galėsite geriau prisiminti, kad pasikeisti pleistrą.
returning to your regular schedule will help you remember when to change your patch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tai padės geriau prisiminti ir lengviau numatyti laiko tarpą, kurio metu jūs būsite netrukdomas.
this makes it easier to remember and easier to plan a block of time when you will not be interrupted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mes, europiečiai, turėtume gerai prisiminti, kad europa yra žemynas, kuriame beveik kiekvienas kada nors yra buvęs pabėgėliu.
we europeans should remember well that europe is a continent where nearly everyone has at one time been a refugee.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.