Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nenormalus gijimas
abnormal healing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reti pablogėjęs gijimas
rare: impaired healing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zaizdos gijimas (zr.
wound healing (see section 4.4):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ilgalaikis gleivinės gijimas
sustained mucosal healing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sutrikęs žaizdų gijimas.
abnormal wound healing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utrikęs žaizdų gijimas;
inability to heal properly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-pablogjs zaizdos gijimas.
-difficulty breathing
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
t½ (val) koreguotas gijimas
(iu/ dl/ iu/ kg) cmax (iu/ dl) clearance (dl/ kg· h) mrt (h) vss (dl/ kg) * geometric mean
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gleivinės gijimas 30 savaitę
mucosal healing at week 30a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
odos pažeidimai, pablogėjęs gijimas
skin injuries, impaired healing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sulėtėjęs gijimas injekcijos vietoje
impaired healing at the injection site
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
netycinis suzalojimas, sutriks gijimas.
accidental injury, impaired healing
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dažnis nežinomas: sulėtėjęs gijimas.
not known: impaired healing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
žaizdos po operacijos nesėkmingas gijimas,
problems with wound healing after surgery,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pireksija astenija pablogėjęs žaizdų gijimas
asthenia impaired wound healing
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bloga savijauta, pablogėjęs gijimas, alkis
feeling abnormal,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Žaizdos gijimas (žr. 4.4 skyrių)
wound healing (see section 4.4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
planinė chirurginė operacija arba sutrikęs žaizdos gijimas
elective surgery or impaired wound healing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gleivins gijimas 8 savaita gleivins gijimas 30 savait
mucosal healing at week 8a mucosal healing at week 30
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nekardialinės kilmės krūtinės skausmas, sutrikęs žaizdų gijimas
non-cardiac chest pain, impaired wound healing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: