Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chromosomų paruošimas ir dažymas
chromosome preparation and staining
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gelio plokštės plovimas ir dažymas
washing and staining the gel plate
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
gelio plokštelės plovimas ir dažymas.
washing and staining the gel plate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
chromosomų ruošimą sudaro hipotoninis ląstelių veikimas, fiksavimas, paskleidimas ant objektinių stiklelių ir dažymas.
chromosome preparations involve hypotonic treatment of the cells, fixation, spreading on slides, and staining.
odų rauginimas ir išdirbimas; lagaminų, rankinių, balno reikmenų ir pakinktų gamyba; kailių išdirbimas ir dažymas
tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness; dressing and dyeing of fur
gyvūninės kilmės sudedamųjų dalių identifikavimas gali būti palengvinamas naudojant specialius įliejimo medžiagas ir dažymo reagentus.
the microscopic identification of the constituents of animal origin can be supported by the use of special embedding agents and staining reagents.