Results for grįžti į galimus takelius translation from Lithuanian to English

grįžti į pagrindinį
return home

europa turi grįžti į vėžes.
europe needs to get back on track.

privalome grįžti į buvusią padėtį.
we must press the large reset button, as it were.

norinčių grįžti į darbą moterų;
women who wish to return to work;

greitai grįžti į mūsų es nebūtų įmanoma.
the process to come back into our union would not be a quick one.

b) norinčių grįžti į darbą moterų;
(b) women who wish to return to work;

išeiti iš meniu; grįžti į įprastą ekraną
exit menue; back to normal display

su grenlandija, turime grįžti į praeitį. 1973 m.
the first allocation is for the purchase of fishing possibilities (eur 31 million).

atleiskite stūmoklį, jis gali grįžti į pradinę padėtį.
release the plunger, which may go back to its original position.

atsakyti į galimus pirmosios instancijos teismo klausimus.
to reply to any questions put by the court.

padĖti ŽmonĖms grĮŽti Į darbĄ Įtraukioji es darbo rinka
employment, social affairs and inclusion

ponios ir ponai, norėčiau grįžti į savo kalbos pradžią.
ladies and gentlemen, allow me to return to the beginning of my speech.

vakare, saulei nusileidus, apsiplovęs vėl gali grįžti į stovyklą.
but it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

nustojus taikyti jėgą, ženklas turi akivaizdžiai grįžti į pradinę padėtį.
after removal of the force, the plate shall visibly return to its initial position.

mokymo kursų rengimas siekiant skatinti brandžius darbuotojus grįžti į darbą.
developing training courses to encourage the return to the workforce of mature workers.

vadinasi, bus galima modifikuoti pasiūlymą arba grįžti į įstatymo priėmimo kelią.
as a result it will be possible to modify a proposal or return to the legislative path.

norėdami skubiai grįžti į savo namų aplanką, spauskite „ namų “ mygtuką.
to quickly go to your home folder press the home button.

taigi kaip galime kalbėti apie būtinybę palengvinti sąlygas moterims grįžti į darbą?
how, then, can we talk about making it easy for women to return to work?

pavyzdžiui, užsiregistravusius bedarbius galima lengviau informuoti per įstaigas, padedančias jiems grįžti į darbo rinką.
registered unemployed people, for example, may be more easily reached through bodies helping them to return to the labour market.

grįžk į savo vietą.
return to your place.