Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heksachlorbenzenas (hcb)
hexachlorobenzene (hcb)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
hcb gamyba ir apdorojimas.
hcb production and processing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
heksachlorbenzenas (hcb) (direktyva 88/347/eeb)
hexachlorobenzene (hcb) (directive 88/347/eec)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pot (bendras paa kiekis, hcb, pcb, dioksinai ir furanai)
pops (total pahs, hcb, pcbs, dioxins/furans)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hcb nuotekose ir vandens telkiniuose nustatyti naudotinas pamatinis metodas yra dujų chromatografija po ekstrahavimo su atitinkamu tirpikliu.
the reference method of measurement to be used for determining the presence of hcb in effluents and waters is gas chromatography with electron-capture detection after extraction by means of an appropriate solvent.
kvintocenas, turintis daugiau kaip 1g/kg hcb arba daugiau kaip 10 g/kg pentachlorbenzeno".
quintozene containing more than 1 g/kg of hcb or more than 10 g/kg pentachlorobenzene'
kadangi pakanka monitoringo duomenų aldrino, dieldrino, chlordano, ddt, endrino, heptachloro, hch ir hcb didžiausiai pesticidų likučių koncentracijai arbatoje nustatyti;
whereas satisfactory monitoring data exist in order to establish maximum pesticide residue levels in tea for aldrin, dieldrin, chlordane, ddt, endrin, heptachlor, hch and hcb;