Results for hepatocitų translation from Lithuanian to English

hepatocitų
phlebitis

pirminės hepatocitų kultūros
primary hepatocytes

kepenų pažeidimas (hepatocitų / cholestazinis
liver damage (hepatocellular/cholestatic

nedažni: hepatitas, hepatocitų pažeidimas, cholecistitas.
hepatitis, hepatocellular damage, cholecystitis.

kepenų pažeidimas (hepatocitų / cholestazinis / mišrus)
liver damage (hepatocellular/ cholestatic / mixed)

kai tiriamos pirminės hepatocitų kultūros, metabolinės aktyvacijos nenaudojamos.
a metabolic activation system is not used with primary hepatocyte cultures.

nebuvo pastebėta jokių kitų histopatologinių pokyčių, išskyrus hepatocitų hipertrofiją.
apart from the hypertrophy of hepatocytes, no other histopathologic changes were observed.

in vitro tyrimai parodė, kad karfilzomibas nesužadina cyp3a4 žmogaus hepatocitų kultūrose.
in vitro studies indicated that carfilzomib did not induce human cyp3a4 in cultured human hepatocytes.

hepatocitų pažeidimas, įskaitant ir mirties atvejus (žr. 4.4 skyrių)
hepatocellular damage including fatal cases (see section 4.4)

Žmonių hepatocitų kultūroje levetiracetamas turėjo mažą arba neturėjo jokio poveikio cyp1a2, sult1e1 ar ugt1a1.
in human hepatocytes in culture, levetiracetam had little or no effect on cyp1a2, sult1e1 or ugt1a1.

tokie pokyčiai, įskaitant padidėjusį organo svorį, hepatocitų hipertrofiją, padidintą kepenų fermentų koncentraciją
these changes included an increased organ weight, hypertrophy of hepatocytes, increases in serum concentrations of liver enzymes and increases in total cholesterol and triglycerides.

Šunims poveikis kepenims pasireiškė svorio padidėjimu ir centrinės skilties hipertrofija, tačiau nebuvo degeneracinių hepatocitų pokyčių.
in dog, liver effects consisted of increased weight and centrilobular hypertrophy, no degenerative changes of hepatocytes were observed.

kepenų toksiškumas pasireiškė kepenų fermentų aktyvumo padidėjimu, padidėjusia kepenų mase ir mikroskopiniais pakitimais, tarp jų hepatocitų nekroze.
liver toxicity consisted of increases in liver enzymes, liver weights and microscopic findings including hepatocyte necrosis.

po 3 mėn. arba ilgiau trukusio gydymo žiurkėms atsirado hepatocitų pažeidimo židinių (hpŽ) ir hepatoceliulinių navikų.
the development of foci of altered hepatocytes (fah) and hepatocellular tumours after a treatment period of 3 months or longer were observed in rats.

hepatocitų pažeidimo židinių (hpŽ) ir kepenų navikų išsivystymas žiurkėms priklauso ir nuo dozės, ir nuo mikafungino vartojimo trukmės.
the development of foci of altered hepatocytes (fah) and hepatocellular tumours in rats was dependent on both dose and duration of micafungin treatment.

tokie pokyčiai, įskaitant padidėjusį organo svorį, hepatocitų hipertrofiją, padidintą kepenų fermentų koncentraciją serume, bendrą cholesterolį bei trigliceridų kiekį.
these changes included an increased organ weight, hypertrophy of hepatocytes, increases in serum concentrations of liver enzymes and increases in total cholesterol and triglycerides.

tyrimo metu galima naudoti žiurkių hepatocitų pirmines kultūras, žmogaus limfocitus arba gerai žinomas ląstelių linijas (pvz., žmogaus diploidinius fibroblastus).
primary cultures of rat hepatocytes, human lymphocytes or established cell lines (e.g. human diploid fibroblasts) may be used in the assay.

esant kepenų hepatocitų hipertrofijai arba padidėjusiam glikogeno kaupimuisi, nustatytas padidėjęs alaninaminotransferazės (alt) ir šarminės fosfatazės (alp) aktyvumas.
in the liver hepatocyte hypertrophy or increased glycogen storage, increase in alanine aminotransferase (alt) and alkaline phosphatase (alp) were observed.

pokyčiai buvo pastebėti kepenyse (hepatocitų hipertrofija, vakuolizacija, padidėjęs kepenų fermentų aktyvumas) ir skydliaukėje (folikulų hipertrofija).
changes were observed in liver (hepatocyte hypertrophy, vacuolation, increased liver enzymes) and thyroid (follicular hypertrophy).

išskyrus pirminius žiurkių hepatocitus, naudojamos žinduolių ląstelės, kultivuojamos kartu su tyrimo agentu, esant arba nesant metabolitinės aktyvacijos sistemos.
mammalian cells in culture, unless primary rat hepatocytes are used, are treated with the test agent with and without an exogenous metabolic activation system.