Results for hepatosplenomegalija translation from Lithuanian to English

hepatosplenomegalija,
hepatospenomegaly

hepatosplenomegalija (padidėjusios kepenys ir blužnis);
hepatosplenomegaly (enlargement of the liver and spleen)

pacientai taip pat sirgo greitai progresuojančia kepenų liga ir sunkia hepatosplenomegalija.
patients also had rapidly progressive liver disease and severe hepatosplenomegaly.

dažniausi aosd ir sjia požymiai yra karščiavimas, bėrimas, hepatosplenomegalija, limfadenopatija, poliserozitas ir artritas.
common features of aosd and sjia include fever, rash, hepatosplenomegaly, lymphadenopathy, polyserositis and arthritis.

blastin kriz diagnozuojama, kai blast kraujyje ar kaul ciulpuose 30% ar yra kitokia negu hepatosplenomegalija ekstramedulin liga.
blast crisis is defined as blasts 30% in blood or bone marrow or extramedullary disease other than hepatosplenomegaly.

blastinė krizė diagnozuojama, kai blastų kraujyje ar kaulų čiulpuose  30 % ar yra kitokia negu hepatosplenomegalija ekstramedulinė liga.
blast crisis is defined as blasts ≥ 30 % in blood or bone marrow or extramedullary disease other than hepatosplenomegaly.

blastinė krizė diagnozuojama, kai blastų kraujyje ar kaulų čiulpuose ≥ 30 % ar yra kitokia negu hepatosplenomegalija ekstramedulinė liga.
blast crisis is defined as blasts ≥ 30% in blood or bone marrow or extramedullary disease other than hepatosplenomegaly.

dazni: gelta; kepen, tulzies psls ir latak nedazni: hepatitas; sutrikimai reti: hepatosplenomegalija.
common: jaundice; hepatobiliary disorders: uncommon: hepatitis; rare: hepatosplenomegaly

daznas salutinis poveikis (pasireisks nuo 1 iki 10 pacient is 100): periferiniai neurologiniai simptomai (rank ir koj tirpimas, silpnumas, dilgciojimas ar skausmas) , galvos skausmas, nemiga (negaljimas uzmigti); skler gelta (akies baltym pageltimas); vmimas, viduriavimas, pilvo skausmas (skrandzio skausmas ar diskomfortas) , pykinimas, dispepsija (virskinimo sutrikimas); gelta (odos ir/ar aki pageltimas); brimas; lipodistrofijos sindromas (kno pokyciai dl riebalinio audinio persiskirstymo, kaupimosi ar netekimo) , astenija (neprastas nuovargis ar silpnumas) , stiprus nuovargis.nedaznas salutinis poveikis (pasireisks nuo 1 iki 10 pacient is 1000): alergin reakcija; kno svorio sumazjimas ar padidjimas, anoreksija (apetito netekimas) , apetito padidjimas; depresija, nerimas, miego sutrikimas; sumisimas, amnezija (atminties praradimas) , galvos svaigimas, somnolencija (mieguistumas) , nenormals sapnai; sinkop (nualpimas) , hipertenzija (padidjs kraujospdis); dusulys (oro trkumas); pankreatitas (kasos uzdegimas) , gastritas (skrandzio gleivins uzdegimas) , opinis stomatitas (burnos gleivins isopjimas ir zaizdos) , dizgeuzija (skonio jutimo sutrikimas) , meteorizmas (pilvo ptimas); hepatitas (kepen uzdegimas); dilglin (nieztintis brimas) , alopecija (neprastas plauk slinkimas ar silpnjimas) , niezulys (niezjimas); raumen atrofija (raumen sumazjimas) , artralgija (snari skausmas) , mialgija (raumen skausmas); nefrolitiaz (akmen susidarymas inkstuose) , hematurija (kraujo atsiradimas slapime) , proteinurija (padidjs baltymo kiekis slapime) , poliakiurija (padaznjs slapinimasis); ginekomastija (padidjusios krtys vyrams); krtins skausmas, negalavimas (prasta bendra savijauta) , karsciavimas.retas salutinis poveikis (pasireisks nuo 1 iki 10 pacient is 10 000): pusiausvyros sutrikimas (nenormali eisena); edema (patinimas) , juntamas sirdies plakimas (padaznjusi ir nereguliari sirdies veikla); pilvo ptimas; hepatosplenomegalija (padidjusios kepenys ir bluznis); pslinis brimas (matomas skyscio susikaupimas po oda) , egzema (odos brimas) , vazodilatacija (kraujagysli issipltimas); miopatija (raumen skausmas ir jgos sumazjimas, nesukelti fizini pratim) , inkst skausmas.
common (affects 1 to 10 users in 100): peripheral neurologic symptoms (numbness, weakness, tingling or pain in the arms and legs) , headache, insomnia (difficulty sleeping) scleral icterus (presence of jaundice seen in the white part of the eyes) vomiting, diarrhoea, abdominal pain (stomach pain of discomfort) , nausea, dyspepsia (indigestion) jaundice (yellowing of the skin and/or eyes) rash lipodistrophy syndrome (body changes due to fat redistribution, accumulation, or loss of body fat) , asthenia (unusual tiredness or weakness) , fatigue (extreme tiredness) uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000): allergic reaction weight decreased, weight gain, anorexia (loss of appetite) , appetite increased depression, anxiety, sleep disorder confusion, amnesia (loss of memory) , dizziness, somnolence (sleepiness) , abnormal dream syncope (fainting) , hypertension (high blood pressure) dyspnea (shortness of breath) pancreatitis (inflammation of the pancreas) , gastritis (inflammation of the stomach) , stomatitis aphtous (mouth ulcers and cold sores) , dysgeusia (impairment of the sense of taste) , flatulence (wind) hepatitis (inflammation of the liver) urticaria (itchy rash) , alopecia (unusual hair loss or thinning) , pruritus (itching) muscle atrophy (muscle shrinkage) , arthralgia (joint pain) , myalgia (aching muscles) nephrolithiasis (formation of kidney stones) , hematuria (blood in the urine) , proteinuria (excess protein in the urine) , pollakiuria (increased frequency of urination) gynectomastia (breast enlargement in men) chest pain, malaise (generally feeling unwell) , fever rare (affects 1 to 10 users in 10,000): abnormal gait (abnormal manner of walking) oedema (swelling) , palpitation (fast or irregular heart beat) abdominal distention hepatosplenomegaly (enlargement of the liver and spleen) vesiculobullous rash (visible accumulation of fluid under the skin) , eczema (skin rash) , vasodilatation (widening of blood vessels) myopathy (aching muscles, muscle tenderness of weakness, not caused by exercise) kidney pain