Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gali pasireikšti tiek išplitusios, tiek lokalios infekcijos.
both generalised and localised infections can occur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unkios visame organizme išplitusios infekcijos (sepsis);
evere infections throughout the body (sepsis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
išplitusios odos reakcijos, įskaitant dilgėlinę retas poveikis:
generalized skin reactions including urticaria (hives) rare:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• išplitusios odos reakcijos, tokios kaip niežulys, dilgėlinė ar išbėrimas.
uncommon: • generalized skin reactions such as itching, hives or rash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
išplitusios odos reakcijos, tokios kaip niežulys, patinimai odoje ar nespecifinis bėrimas
generalised skin reactions such as itching, bumps on the skin or non-specific rash
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
celsentri negali išgydyti Živ infekcijos ar Živ ligos (išplitusios Živ infekcijos).
celsentri is not a cure for hiv infection or aids (advanced hiv infection).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mycamine yra efektyvus gydant sistemines infekcijas (tas, kurios išplitusios organizme).
mycamine is effective in treating systemic infections (those that have penetrated within the body).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
daugumai pacientų (66 %) pirmiau nebuvo taikyta chemoterapija išplitusios ar metastazinės ligos atveju.
most patients (66%) received no prior chemotherapy for advanced or metastatic disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nedažni: • išplitusios odos reakcijos, tokios kaip niežulys, patinimai odoje ar nespecifinis bėrimas
uncommon: • generalised skin reactions such as itching, bumps on the skin or non-specific rash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dažnis nežinomas niežulys, eritema, dilgėlinė, pūslių susidarymas, alerginis dermatitas, išplitusios padidėjusio jautrumo reakcijos
not known pruritus, erythema, urticaria, vesicles, allergic dermatitis, disseminated cutaneous hypersensitivity reactions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nenaudoti šunims esant išplitusiems odos pažeidimams.
do not use in dogs with extensive lesions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: