Results for išsamiau aptarti translation from Lithuanian to English

mums reikia daug išsamiau aptarti šią problemą.
we need a much deeper discussion around this problem.

kai kurie išsamiau aptarti dalykai skirti tik ateičiai.
the matters that have been discussed in some detail are aimed just at the future.

tie pavyzdžiai išsamiau aptarti toliau (žr. „išvadas“).
these are elaborated below (conclusions).

kai kurie iš šių klausimų bus išsamiau aptarti 2 skyriuje.
a number of these issues will be dealt with in more detail in chapter 2.

tai reikia išsamiai aptarti.
this issue must be given much consideration.

esu tikra, kad turėsime kitų progų išsamiau aptarti šiuos svarbius klausimus.
i am sure we will have other opportunities to discuss these important issues in depth.

gauta šimtai nuomonių, šiems klausimams išsamiau aptarti suorganizuota keletas konferencijų.
hundreds of replies were received and several conferences were organised to discuss the issues further.

Šie elementai turėtų būti išsamiau aptarti įgyvendinimo aktais priimtose metinėse darbo programose;
those elements should be further specified in annual work programmes adopted by implementing acts.

tai išsamiau aptars jan marinus wiersma.
mr wiersma will go into this in more detail.

jie taip pat pažymėjo, kad tam tikrus klausimus dar turės išsamiau aptarti tarybos parengiamieji organai.
they also noted that certain issues will require further in-depth discussions within the council preparatory bodies.

reikėtų išsamiau aptarti, ar grynųjų pinigų pervežimo apsaugos darbuotojai turėtų būti ginkluoti, ar ne.
it should be further discussed whether the cit security staff should be unarmed or not.

tai svarbus klausimas, kurį reikia išsamiai aptarti.
this is a fundamental question that has to be discussed in depth.

ji paskatino rinkos dalyvius išsamiai aptarti paslaugų sąveiką.
this has galvanised the market players to debate interoperability in considerable depth.

Šie ir kiti aspektai yra išsamiai aptarti kitur (4).
these and other considerations are discussed in detail elsewhere (4)

teisės aktų projektai buvo išsamiai aptarti su visomis suinteresuotosiomis šalimis.
draft legislations was extensively discussed with all stakeholders involved.

Šiame pranešime neįmanoma išsamiai aptarti 2007 metų tarnautojų teismo praktikos.
• stay in g proceedings — the sound administration st if y of justice a stay may of now ju proceedings, once the parties have been heard;

Šiame skyriuje išsamiau aptarsime šiuos tris narkotikų problemos aspektus europoje.
these facets of the drug problem in europe will be discussed in more detail in this chapter.

metmenyse pateikti pasiūlymai per konsultacijas išsamiai aptarti su visuomene ir suinteresuotosiomis šalimis.
the water blueprint proposals are the result of a process that involved extensive public and stakeholder consultations

20.00 val. prasidėsiančių pietų metu bus galima išsamiai aptarti ekonomikos klausimus.
the dinner, starting at 20:00, will allow for an in-depth discussion of economic issues.

Šie grupės išsamiai aptarti klausimai susiję su kokybe, atsakomybe arba sutarčių keitimu.23
these issues, which were extensively discussed by the group, relate to quality, liability or modification of the contracts.23