Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ctrl+s
ctrl+s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
apkeisti puses (ctrl+s).
swap sides (ctrl+s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ctrl; s failas Įrašyti
ctrl; s file save
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Įjungti išvesties sustabdymo klavišą ctrl+s
allow the output to be suspended by pressing ctrl+s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Įjungti išvesties valdymo klavišus ctrl+s, ctrl+q
enable flow control using ctrl+s, ctrl+q
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Įjungti išvesties valdymą naudojant derinius ctrl+s, ctrl+q
enable flow control using ctrl+s, ctrl+q
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
išvestis buvo sulaikyta paspaudus klavišą ctrl+s. norėdami tęsti paspauskite ctrl+q.
output has been suspended by pressing ctrl+s. press ctrl+q to resume.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
\t\tdatą ir laiką galima nustatyti paspaudus klavišų ctrl+s kombinaciją, parinkus \t\t\tmenių punktą „laikas → nustatyti laiką…“, arba priemonių juostoje spustelėjus \t\t\tmygtuką su laikrodžiu. kstars datą leidžia parinkti gan plačiose ribose: \t\t\tnuo -50 000 iki +50 000 metų \t\t \t
\t\tto set the time and date, type ctrl+s, use the "time-set time" menu item, \t\t\tor press the "time" toolbar button. note that dates in kstars can be very \t\t\tremote; you can use any year between -50,000 and +50,000. \t\t \t
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting