Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
išsikišusiame gale. tin
the ra ised dots can be felt even when the blister in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iškilus taškas lizdinės plokštelės išsikišusiame gale. pr
the 3 mg blister is printed with blue ink and has pr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apžvalgos laukas a yra sritis išoriniame priekinio stiklo išsikišusiame paviršiuje ribojama keturiomis toliau nurodytomis plokštumomis einančiomis link transporto priemonės priekio nuo v taškų (žr. 1 pav.):
field of vision a is the area on the outer protruding surface of the windscreen which is bounded by the four following planes emanating forwards from the v points (see figure 1):
bet kuria kryptimi veikiamos 10 dan jėgos pritvirtintos dekoratyvinės detalės, išsikišusios nuo savo pagrindo daugiau kaip 10 mm, turi įsitraukti, atsikabinti ar nulinkti labiausiai išsikišusiame taške plokštumoje, maždaug lygiagrečioje paviršiui, prie kurio jos yra pritvirtintos.
added ornaments which project more than 10 mm from their support shall retract, become detached or bend over under a force of 10 dan exerted at their most salient point in any direction in a plane approximately parallel to the surface on which they are mounted.