Results for išskaidyti riziką translation from Lithuanian to English

išskaidyti duomenys
stratified data

nepavyksta išskaidyti aplanko.
cannot shred folder.

nevienodi išskaidyti nacionaliniai metodai.
the diversity and fragmentation of national approaches.

automatiškai išskaidyti naujų kontaktų vardus
automatic name parsing for new addressees

surenkami kiekiai, išskaidyti pagal rūšis
quantities harvested, broken down by species

(1) nevienodi išskaidyti nacionaliniai metodai,
(1) the fragmentation and diversity of national approaches

išskaidyti duomenys apie priežiūrą ir laboratorinius tyrimus
stratified data on surveillance and laboratory tests

tarpiniai kaštai, išskaidyti pagal įgyvendinimo metus.
provisional cost, broken down by year of implementation.

pagal valiutas išskaidyti metiniai įmonių statistiniai duomenys
annual enterprise statistics broken down by currencies

principiniai tipai yra minimalus pagrindas ūkių visumai išskaidyti.
the principal types constitute the minimal basis for the stratification of the field of survey.

bendri plano kaštai, išskaidyti pagal priemonių rūšis.
overall cost of the plan, broken down by type of measure.

d nacionalinio dujų importo šaltiniai, išskaidyti pagal kilmės šalį.
d breakdown at national level of gas import sources per country of origin

piniginių ribų taikymo tikslais atskiros prekės vertės negalima išskaidyti.
for the purposes of applying the monetary thresholds, the value of an individual item may not be split up.

todėl ariamos žemės plotai išskaidyti, nedideli ir išsidėstę retai.
as a result, land suitable for farming is highly fragmented, small and scattered.

pagal šią sutartį westlb teikia eaa portfelio valdymo paslaugas, kurių pagrindinis tikslas – laikui bėgant išskaidyti visą portfelį ir kuo labiau sumažinti riziką.
under that agreement westlb provides portfolio management services to the eaa whose main objective is to wind down over time the entire portfolio and to minimise risks.

jos manymu visos europos refinansavimo sistemos privalumas būtų jos galimybė suteikti gausesnius finansavimo šaltinius, padidinti rinkų likvidumą ir, platesne prasme, išskaidyti riziką.
in the commission's view, the advantage of a pan-european financing system would be to increase sources of funding, enhance market liquidity and more generally allow for the diversification of risk.

išskaidyti tą poziciją į dalis, kurių kiekviena užtikrinama atskira kredito rizikos mažinimo priemone;
subdivide the exposure into parts covered by each credit risk mitigation tool;

išskaidyti tą poziciją į dalis, kurių kiekviena užtikrinama tik vienos rūšies kredito rizikos mažinimo priemone;
subdivide the exposure into parts covered by each type of credit risk mitigation tool;

institucija teigiamai vertins, jeigu rizikos kapitalo priemonės biudžetas investicijoms į tikslines mvĮ yra pakankamo dydžio, kad būtų galima išnaudoti masto ekonomijos teikiamus pranašumus, susijusius su fondo administravimu ir galimybėmis išskaidyti riziką investuojant į pakankamai daug subjektų.
the authority will consider it positively where a risk capital measure has a budget for investments into target smes of a sufficient size to take advantage of economies of scale in administering a fund and the possibility of diversifying risk via a pool of a sufficient number of investments.

jeigu įstaiga gali patikimu būdu išskaidyti savo el įverčius, taikomus įsigytų gautinų sumų sumažėjimo rizikai, į pd ir lgd, ji gali naudoti savo lgd įvertį.
if an institution can decompose its el estimates for dilution risk of purchased receivables into pds and lgds in a reliable manner, the institution may use its own lgd estimate.