Results for ištvirkavimas translation from Lithuanian to English

kūno darbai aiškūs­tai paleistuvavimas, ištvirkavimas, netyrumas, gašlavimas,
now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

todėl ištvirkavimas, visoks netyrumas ar godumas tenebūna net minimi pas jus, kaip pridera šventiesiems;
but fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;

jie pasielgs su tavimi labai žiauriai, išplėš visą turtą ir paliks tave pliką bei nuogą. taip bus apnuogintas tavo pasileidimas ir ištvirkavimas.
and they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.

tavo ištvirkavimas buvo ne toks, koks kitų moterų. ne paskui tave sekiojo, bet tu duodavai užmokestį, o pati nieko negaudavai. tuo tu skyreisi iš kitų’.
and the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.

su ja ištvirkavo žemės karaliai, ir jos ištvirkavimo vynu pasigėrė žemės gyventojai”.
with whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.