Results for i kuria translation from Lithuanian to English

i kur gausime lėų?
where will the money come from?

i) kuri yra saugoma elektroninėse laikmenose;
(i) stored on an electronic device;

i) kurie buvo įsteigti specialiu įstatymu;
(i) were set up by special law, and

i) kuriame nenustatyta šių ligų klinikinių požymių:
ii(i) in which the following diseases have not been clinically diagnosed:

i) kuri yra įtraukta į šios direktyvos priede pateiktą sąrašą ir
(i) taking one of the forms listed in the annex hereto; and

i) kurių registruota verslo vieta yra valstybėje narėje, ir
(i)which have their registered place of business in a member state;

i) kurios papildo nustatytąsias bendrijos teisės aktais dėl žvejybos rajonų arba
(i) supplementing those laid down in the community legislation on fisheries; or

detali tv'arka apibreiiama gairese ll0 straipsnis klausimai, i kuriuos atsakoma raitu
the detailed procedure shall be governed by guidelines

finansiniai ir š t e k l i a i , a d m in is t r a c in i a i kuriuos komisija i
the financial and administrative resources employed by the commission and member states in the implementation of the funds in relation to:

(i) kurioje fizinis arba juridinis asmuo turi balsavimo teisių daugumą; arba
(i) in which a natural person or legal entity has a majority of the voting rights; or

i kurie pagal sąjungos bei jos valstybių narių ir trečiųjų šalių susitarimus naudojasi laisvo judėjimo teisėmis, lygiavertėmis sąjungos piliečių teisėms.
i who under agreements between the union and its member states and third countries enjoy rights of free movement equivalent to those of union citizens.

i) kurie distiliuoja vyną, spirituotą distiliavimui vyną arba vyno gamybos ar kitus perdirbamų vynuogių šalutinius produktus; ir
(i) distilling wine, wine fortified for distillation or the by-products of wine-making or of any other form of processing grapes, and

(i) kuriant įvairių sričių ryšius, visų pirma remiant smurto aukas ir rizikos grupes;
(i) to set up multidisciplinary networks, particularly in support of victims of violence and groups at risk;

„paslaugas teikiantis ncb »-- tai ncb: i) kurio aarl sistema yra sujungta su target per sąsają;
« service-providing ncb » shall mean an ncb:( i) the rtgs system of which is connected to target via interlinking;