Results for iki kol nebus pateikta informa... translation from Lithuanian to English

pateikta informacija
information supplied

komisijos pateikta informacija
information from the commission

bendrovės pateikta informacija.
company data.

perspėjime pateikta informacija:
the alert information would allow for:

kita Švedijos pateikta informacija
further information provided by sweden

komisijos žodžiu pateikta informacija
verbal information from the commission

([6]) aukščiau pateikta informacija
the above information

taisoma įspėjimuose pateikta informacija;
correcting information contained in alerts;

nesisėskite, kol nebus pasiūlyta.
do not sit down until invited.

mokesčių administratoriams pateikta informacija nebus atskleista visuomenei.
the information reported to tax authorities will not be disclosed to the public.

ji paragino italijos respubliką informuoti ją apie šios sumos dydį ir tol, kol nebus pateikta ši informacija, sustabdė jos paraiškos dėl mokėjimo nagrinėjamą.
it called upon the italian republic to inform it of the amount of such advances, processing of the payment application being suspended in the meantime.

atkreipkite dėmesį, kad 1 priedėlyje pateikta informacija nebus siunčiama atsakovui.
appendix 1 here you must indicate the details of your credit card or bank account if you choose to pay the court fees by credit card or if you allow the court to collect the fees from your bank account. please note that not all methods of payment in this field are necessarily available at the court to which you are making this application. please note that the information given in appendix 1 will not be sent to the defendant.

kitaip pateikta informacija nebus skelbiama, o į jos turinį nebus atsižvelgiama.
otherwise, the contribution will not be published, and its content will not be taken into account.

jei papildomos informacijos apie operatorius nebus pateikta, nemanau, kad komisijos pozicija pasikeis.
if no further information has been provided with regard to particular operators, i do not envisage that there will be a change in the commission's position.

kol nebus pateiktas užtikrinimas, tiekėjui nemokami jokie mokėjimai.
n° payments shall be made in favour of the supplier prior to the provision of the guarantee.

jeigu tokia sąskaita-faktūra nebus pateikta, reikės mokėti atitinkamą antidempingo muitą.
where no such invoice is presented, the appropriate rate of anti-dumping duty will be payable.

patvirtinimas, kad darbai nebus pradėti, kol nebus pateikta programa: taip/ne (nereikalingą išbraukti).
confirmation that work will not commence before the programme has been submitted: no/yes (delete as appropriate)

kol nebus pateikta daugiau informacijos, tvais ketinantiems tapti vyrams rekomenduojama nutraukti zavesca vartojim ir tris mnesius po to naudoti patikimas kontracepcijos priemones.
until further information is available, before seeking to conceive, male patients should cease zavesca and maintain reliable contraceptive methods for a further 3 months.

dėl to papildoma informacija, kuri reikalinga visapusiškai įvykdyti direktyvos 91/414/eeb reikalavimus, nebus pateikta.
therefore, further information required to fully comply with the requirements of directive 91/414/eec will not be submitted.

gali būti, kad kotiruojamos kainos komisijai nebus pateiktos.
it may occur that quotations are not received by the commission.