Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vitro rodytas zymus imunomoduliacinis poveikis.
it has demonstrated significant immunomodulatory activity in vitro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 26
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tai patvirtino, kad privigen, kaip imunomoduliacinis preparatas, veiksmingas.
this confirmed that privigen is effective in immunomodulation.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
farmakoterapinė grupė: antineoplastinis ir imunomoduliacinis vaistas, kiti imunostimuliantai.
pharmacotherapeutic group: antineoplastic and immunomodulating agents, other immunostimulants.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esant indikacijoms, kitokioms nei pakaitinė terapija, veikimo pobūdis nėra gerai išaiškintas, tačiau jam priklauso imunomoduliacinis poveikis.
the mechanism of action in indications other than replacement therapy is not fully elucidated, but includes immunomodulatory effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
trečiajame tyrime tirtas privigen imunomoduliacinis poveikis 28 lėtine uždegimine demielinizuojančia polineuropatija sergantiems pacientams, kuriems jo skirta 24 savaites kas tris savaites.
a third study examined the use of privigen for immunomodulation in 28 patients with cidp who were given privigen every three weeks over a period of 24 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kai kurie faktai rodo, kad sis imunomoduliacinis poveikis yra svarbi antinavikinio poveikio8 dalis, pavyzdziui, tasonerminas gyvnams, turintiems imunins sistemos nepakankamum, navikus veikia daug silpniau.
several lines of evidence suggest that these immunomodulatory activities are of relevance for the antitumour effects; e. g. the antitumour activities of tasonermin are much less pronounced in immunodeficient animals.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grupė pažymėjo, kad atlikus kai kuriuos gyvūnų tyrimus su augančiais gyvūnais buvo teigiama, kad galimas kitoks su bpa siejamas toksikologiniu požiūriu svarbus poveikis, visų pirma biocheminiai pokyčiai smegenyse, imunomoduliacinis poveikis ir mažesnis atsparumas krūties navikams.
the panel noted that some animal studies conducted on developing animals have suggested other bpa-related effects of possible toxicological relevance, in particular biochemical changes in brain, immune-modulatory effects and enhanced susceptibility to breast tumours.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manoma, kad btent dl sio proceso, bent jau is dalies, vyksta vairios lstels atsako interferon reakcijos -viruso replikacijos infekuotose lstelse inhibicija, lstels dauginimosi slopinimas ir tokia imunomoduliacin veikla, kaip kad makrofag fagocitozs aktyvinimas, limfocit specifinio citotoksiskumo,, lstelms taikiniams " didinimas.
it is thought that this process, at least in part, is responsible for the various cellular responses to interferon, including inhibition of virus replication in virus-infected cells, suppression of cell proliferation and such immunomodulating activities as enhancement of the phagocytic activity of macrophages and augmentation of the specific cytotoxicity of lymphocytes for target cells.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.