Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
individualizuojant teises, susijusias su mokesčiais ir pašalpų sistemomis, taip pat galima užtikrinti, kad dirbti apsimokėtų tiek vyrams, tiek moterims.
the individualisation of rights linked to tax and benefit systems can also ensure that it pays for both women and men to work.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
senėjant gyventojams ir atsirandant beveik penkių kartų sambūvio galimybei, individualizuojant prioritetus ir vykstant įvairesniems migracijos srautams, mūsų visuomenė tampa atviresnė, įvairesnė ir sudėtingesnė.
with population ageing and the possibility for almost five generations to co-exist, the individualisation of preferences and more varied flows of migration, our societies are becoming more open, diverse and complex.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abd svarbūs trys iš šių būdų: standartinė prieiga, individualizuota prieiga ir sąveika.
three of these are relevant for the sfd: standard access, customised access and interoperability.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: