Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniciatyva
initiative
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tvt iniciatyva
the mdg initiative
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(savo iniciatyva)
(own-initiative)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euromediti iniciatyva
euromediti initiative
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pasiūlymas (iniciatyva)
proposal/initiative
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jis gali su s i rinkti ir savo iniciatyva.
it may also meet on its own initiative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisijos at s to v as ė se no s savo iniciatyva k o m i -
at its own initiative or at the request of the monitoring committee, a representative of the commission shall participate in the work of the monitoring committee in an advisory capacity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tarp tokių iniciatyvų gali būti: r s
these may include: en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciatyva siekiama suteikti daugiau galimybių organizacijoms, mokytojams, studentams ir moksleiviams novatoriškiau mokyti(s) naudojantis skaitmeninėmis technologijomis ir turiniu.
create opportunities for organisations, teachers, students and pupils to be more innovative in the way they teach and learn by making more use of digital technologies and content.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
m. s. nilsson palankiai įvertino iniciatyvą biuro posėdžiams suteikti daugiau politiškumo.
mr nilsson welcomed the initiative to make bureau meetings more political.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teigiame, kad komisijos nario s. kallaso pristatytoje iniciatyvoje turi būti numatytas bendrijos lėšų atgavimas.
we are saying that the initiative presented by commissioner kallas must include the recovery of community funds.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
europos komisija pradeda išsamias viešąsias konsultacijas, kuriomis siekiama apibrėžti lisabonos sutartyje numatytos piliečių iniciatyvo s praktines detales.
the european commission is launching a wide public consultation to help to define the practical details of the citizens' initiative foreseen in the lisbon treaty.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
s) antrasis vietos renginys įgyvendinant pavyzdinę iniciatyvą „kovos su skurdu planas“
s) first going-local event for the "platform against poverty" flagship initiative
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(pt) gerb. pirmininke, turiu pasveikinti mūsų pranešėją bei s. kallasą dėl šios iniciatyvos.
(pt) mr president, i must congratulate our rapporteur and also mr kallas on this initiative.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(33 iniciatyvos)
(33 initiatives)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: