Results for ir jos priedus pazeidimas translation from Lithuanian to English

ataskaitą ir jos priedus galima rasti tinklalapyje
the report and its annexes are available at:

ataskaitą ir jos priedus galima rasti šiuo adresu:
the report and its annexes are available here:

Šioje direktyvoje, įskaitant jos priedus:
for the purpose of this directive including its annexes:

odos ir jos priedų:
body as a whole:

odos ir jos pried sutrikimai
skin/appendages

Šioje direktyvoje ir jos prieduose:
for the purpose of this directive and its annexes,

direktyvų taikymo ataskaita ir jos priedai
report on application of the directives and annexes:

užpildyta paraiškos forma ir jos priedai;
the completed tender form and appendix thereto;

nesilaikoma šios direktyvos ir jos priedų reikalavimų;
the conditions laid down in this directive and its annexes are not fulfilled;

strategija „Švietimo persvarstymas“ ir jos priedai
rethinking education strategy and annexes

dėl laikinojo įvežimo konvencijos sudarymo ir jos priedų priėmimo
concerning the conclusion of the convention on temporary admission and accepting its annexes

konvencijos ir jos priedų tekstai pateikiami šio reglamento priede.
the text of the convention and the annexes thereto is annexed to this regulation.

odos ir jos pried sutrikimai daznai: egzema, brimas.
skin and appendages disorders common: eczema, rash.

naujoji finansavimo sistema išsamiai aprašyta finansavimo direktyvoje ir jos prieduose.
the new financing system is described in detail in the financing guidelines and the annexes thereto.

tarybos direktyvos 96/49/eb ir jos priedo aktuali versija
council directive 96/49/ec and its annex in their valid version

pavojingi kroviniai apibrėžiami direktyvoje 96/49/eb ir jos prieduose.
for definitions relating to dangerous goods, it is referred to directive 96/49/ec and its annexes.

jis atitinka šios direktyvos ir jos priedo administracines, technines ir metrologines nuostatas;
it conforms with the administrative, technical and metrological requirements of this directive and its annex;

laikinojo įvežimo konvencija ir jos priedai kartu su išlygomis yra priimami europos ekonominės bendrijos vardu.
the convention on temporary admission and the annexes thereto, together with the reservations, are hereby accepted on behalf of the european economic community.

eksportuojančioji bendrijai nepriklausanti valstybė nesilaikė reikalavimų, išdėstytų šioje direktyvoje ir jos prieduose;
the conditions laid down in this directive and the annexes thereto have not been complied with by the exporting non-member state;

odos ir jos pried pazeidimai: angioedema, eritema, niezulys, brimas, dilglin.
5 skin and appendages disorders:angioedema/erythema/pruritus/rash/urticaria.