Results for ir viskas busiu namie translation from Lithuanian to English

Štai ir viskas.
it is as simple as that.

viena minutkiekvienam, ir viskas.
one minute each, and that is it.

tai sutvarkykite ir viskas bus gerai.
sort that out, and everything will be fine.

nužudykite mane, ir viskas bus baigta."
kill me, and that will be the end for us.”'

tai ir viskas, ką galiu jums pasakyti.
that is what i can tell you.

viskas bus gerai.
we’ll get through it ok.

atitinkamus pareiškimus dauguma išbraukė, ir viskas.
corresponding applications were rejected by the majority, and that was that.

Žinoma, ši direktyva nėra tobula, kaip ir viskas gyvenime.
of course, as with everything in life, this directive is not perfect.

europiniu lygiu būtina nustatyti atskaitines vertes, ir viskas.
the reference values must be laid down at european level, and that is the case.

aš nesitikėjau, kad kas nors bus namie.
i hadn't expected anyone to be home.

viskas yra blogai su pagrindimu ir viskas yra blogai su tikslų apribojimu.
now, everything is wrong with the justification, everything is wrong with the purpose limitation.

kai kurie kiša galvą į smėlį kaip stručiai ir mano, kad viskas bus gerai.
some put their heads in the sand like ostriches and think that everything will be alright.

jie tikisi, kad kartą sumokėjus viskas bus įskaičiuota.
millions of europeans enjoy great, transparent packages on their mobile subscription; they expect to pay once and have everything included.

kartu galime užtikrinti, kad šįsyk viskas bus kitaip.
together we can ensure that this time it is different.

viskas bus gerai, kai susitarsime dėl pagrindinių europos laukiančių uždavinių.
everything will be fine when we agree on the major tasks facing europe.

mano šeima visadaman padėdavo, tad tikėjausi, kad viskas bus paprasta.
my family always helped me, and i expected everything to be easy.

netylėk ir viską pasakyk.
don't be quiet and say everything.

nieko oficialiai nepaskelbta, nėra jokių konkrečių taisyklių, viskas bus daroma vėliau.
nothing officially published; no specific regulations – all pending

Šia darbo programa – ir jos įgyvendinimu 2015 m. – norime įrodyti, kad šįsyk viskas bus kitaip.
with this work programme – and by delivering it in 2015 – we want to prove that this time things are different.

pirkite vietinių ūkininkų turguose – viskas bus šviežia, taip paremsite vietos darbo rinką.
by growing native plants in your garden, you can attract birds, lizards, frogs and insects.