Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galvij kolagenas (isdziovintas vakuuminiu bdu)
bovine collagen (vacuum dried)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kolagenins kempins pavirsi dengia isdziovintas fibrinogenas ir trombinas.
tachosil contains fibrinogen and thrombin as a dried coating on the surface of a collagen sponge.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kita sudtin dalis yra vakuuminiu bdu isdziovintas galvij kolagenas (1 g milteli buteliuke) .
the other ingredient is vacuum dried bovine collagen, (1 g of powder in a vial) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tachosil kempin pagaminta is kolageno, jos pavirsi dengia isdziovintas fibrinogenas ir trombinas.trombinas ir fibrinogenas yra natralios medziagos, gaunamos is zmogaus plazmos.
tachosil sponge is made out of collagen and contains fibrinogen and thrombin as a dried coating on the surface of a sponge, the thrombin and fibrinogen are natural substances obtained from human plasmaon contact with fluid, e. g. blood, the coating dissolves around the wound surface.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaip atrodo cancidas ir jo pakuots turinys cancidas yra sterils, balti ar balksvi, saltyje isdziovinti suspausti milteliai.
what cancidas looks like and contents of the pack cancidas is a sterile, white to off-white, freeze-dried compact powder.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.