Results for jūsų pajamos translation from Lithuanian to English

jūsų pajamos
your resources

jūsų pajamos gali keistis.
your income may change.

jūsų pajamos – pajamos, kurias uždirbote iš antrinių partnerių veiklos.
your income - the income you earned from the activity of the sub-affiliates.

apskritai atitinkate reikalavimus, jei jūsų pajamos ne didesnės kaip tam tikra didžiausia nustatyta riba.
in some cases the payments for the children are split between the parents.

jei esate dirbantis asmuo, o jūsų pajamos viršija mažai apmokamos veiklos pajamų dydį, jūs privalote mokėti
this contains your surname, maiden name (where appropriate), given name and your insurance number.

pagalvokite, ar tuo atveju, jeigu jūsų pajamos sumažėtų, vis dar galėtumėte mokėti [periodiškumas] grąžinimo dalines įmokas.
please consider whether you will still be able to afford your [frequency] repayment instalments if your income falls.

841,03 eur pajamas, turite teisę gauti sumažintą priedą. jei jūsų pajamos viršija 21 841,03 eur, neturite teisės gauti jokių priedų.
for married persons, the minimum pension supplement can in no case be paid if the personal income is over the prescribed limit, even if the combined income is below it.

• dirbdamas savarankiškai, jei jūsų pajamos viršija atleidžiamų nuo įmokos mažų pajamų lygį (small earnings exception), jūs privalote mokėti 2 kategorijos įmokas.
•if you are selfemployed and your earnings are above the small earnings exception, you must pay class 2 contributions.

papildomosios pensijos dydis priklauso nuo metų, einančių po 1978 m., per kuriuos mokėjote 1 kategorijos įmokas, skaičiaus ir nuo bendros jūsų pajamų sumos tais kiekvienais metais.
the amount will depend on the number of years since april 1978 in which you have paid class 1 contributions and your total earnings in each of these years.

jei išlaikytinių neturite, ši suma siekia 50 arba 40 % jūsų ankstesnių pajamų, atsižvelgiant į tai, ar prarastas darbo užmokestis buvo vienintelis jūsų pajamų šaltinis, ar ne.
if you have no dependants, this amount is reduced to 50 or 40% depending on whether or not the lost wages or salary were your sole source of income. the amount of benefit is subject to a ceiling.