Results for jei norite valdyti priskirtus ... translation from Lithuanian to English

parinkite, kaip norite valdyti iškylančiuosius langus
choose how you prefer to handle pop-ups

jei norite gauti daugiau
or if you need more information about your medical condition or your treatment, read the package

jei norite, uždėkite pleistrą.
use a plaster if you want to.

jei norite, uzdkite pleistr. sp
use a plaster if you want to. lon throwing away supplies

spustelėkite, jei norite eiti į %s
click to go to %s

jei norite, galite jas paminėti cv.
it is your own choice to mention them in your cv.

jei norite skubiai išeiti, paspauskite c.
for rapid exit press “c”.

jei norite sužinoti daugiau: www.nweurope.org.
to find out more:

jei norite, galite užsigerti stikline vandens.
if you wish you may take a glass of water with it.

jei norite joje dalyvauti, užpildykite registracijos formą.
if you want to attend the conference, please register by filling in the registration form.

požiūris (2)jei norite išvengti krsp (3
box 2: tackling msds: the european approach (2)to prevent msds (3):

jei norite daugiau informacijos, skaitykite minėtuosius vadovus.
the information below is a brief summary of those measures; see the above-mentioned guides for fuller details.

jei norite sužinoti daugiau: http://europa.eu.int/comm/
to find out more: http://europa.eu.int/comm/regional_policy/

norint valdyti dalies srauto skiedimo sistemą, atsakas turi būti greitas.
for the purpose of controlling of a partial flow dilution system, a faster response is required.

norint valdyti dalies srauto skiedimo sistemą, būtina taikyti trumpo atsako sistemą.
for the purpose of controlling of a partial flow dilution system, a faster response is required.

norint valdyti pagalbą remiantis rezultatais reikia iš naujo apsvarstyti mūsų sąlygų nustatymo ir taikymo būdą.
management by results makes us reassess how our conditions are conceived and applied.

isiplėtusi europos sąjunga turės ypač stengtis, jei norės valdyti, pavyzdžiui, farmacijos ar chemijos produktų vidaus rinką per agentūras arba per europos standartus.
managingthe internal market in areas like pharmaceutical or chemical products, whether through agencies, or through european standardisation, will continue to involve a significant effort in theenlarged eu.

pažymėkite šią parinktį jei norite, kad programa veiktų kito naudotojo id. kiekvienas procesas turi jam priskirtą naudotojo id. norint naudoti šią parinktį reikės įvesti naudotojo slaptažodį.
check this option if you want to run this application with a different user id. every process has a different user id associated with it. this id code determines file access and other permissions. the password of the user is required to use this option.

be kita ko, joje bus nurodytos tinkamos techninės ir organizacinės priemonės, kurių reikia imtis norint valdyti saugumo riziką.
it will, inter alia, indicate appropriate technical and organisational measures that should be taken to manage security risks.

tačiau es taip pat mano, kad norint valdyti įvairialypį globalizacijos poveikį ir pasiekti tūkstantmečio vystymosi tikslus prekybos politika turi nuosekliai derėti su vystymosi politika.
the eu also believes that the environmental and social aspects of trade and globalisation must be dealt with in the appropriate place.