Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jie turi:
they must:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
jie turi būti:
they must:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
jie turi pasiimti iš transporto priemonės savo asmeninius daiktus, kad būtų atliktas patikrinimas.
they shall be required to take their personal belongings out of the vehicle with them for screening.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jie turi apimti:
it shall be composed of the following:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jie turi būti įskaitomi,
be legible,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
todėl, jei žmonės laiko mažiau grynųjų pinigų, jie turi dažniau apsilankyti banke jų pasiimti.
consequently, if people hold a lower amount of cash, they must make more frequent visits to the bank to withdraw money.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jie turi būti gero pavidalo.
they shall be of good conformation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
jie turi būti skelbiami viešai.
they shall be given the necessary publicity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
jie turi reikalingų žinių apie:
they shall have the necessary knowledge on:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
jie turėtų būti sistemos šerdis.
this should form the core of the system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jie turėtų būti plačiau naudojami;
these should be used more widely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jie turėtų atitikti šiuos kriterijus:
these should meet the following criteria:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
namų ūkis arba nefinansinė korporacija paprastai turėtų pasiimti visą paskolos, išskyrus banko overdrafto, sumą sutarties pradžioje.
a household or non-financial corporation is normally expected to take out a loan other than a bank overdraft in full at the start of the contract.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kai dozės skaičiuotuvas bus ties „0“, užpildytas švirkštiklis yra tuščias, todėl turite pasiimti naują užpildytą švirkštiklį.
when the dose counter is at 0, the pre-filled pen is empty and you must take a new pre-filled pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.