Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ką tu darai?
what are you doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o dieve! ka tu darai?
oh my god! what are you doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ka tu
good that you
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei, tu! ką tu darai?
hey, you! what are you doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man nerūpi ką tu darai.
i don't care what you do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ką po galais tu darai?
what the hell are you doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ką, po velnių, tu darai?
what the devil are you doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labas ka tu
balky
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sveikas! ka tu?
hi! what's up?
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tu šneki bluat
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man nerūpi kas tu esi, man rūpi ką tu darai.
i don't care who you are, i care about what you do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu darai savo pasiuntinius kaip vėjus, savo tarnus kaip liepsnojančią ugnį.
who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jei jis atims, kas sutrukdys jam ir paklaus: ‘ką tu darai?’
behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, what doest thou?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karaliaus žodis yra galingas; kas gali jam sakyti: “ką tu darai?”
where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, what doest thou?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dar nieko nematei.
you ain't seen nothing yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dar šimtą metų gyvensi.
you’re so stuck in your ways.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu darei ženklų ir stebuklų egipto šalyje ir darai iki šios dienos izraelyje ir tarp žmonių, ir įsigijai vardą, kaip yra šiandien.
which hast set signs and wonders in the land of egypt, even unto this day, and in israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argi tu nepažįsti nero sūnaus abnero, kad jis atėjo tavęs apgauti ir sužinoti tavo įėjimą, tavo išėjimą ir visa, ką tu darai?”
thou knowest abner the son of ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir taip diena buvo pakankamai bloga, tai tik tu dar nepradėk.
my day was bad enough without you starting as well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kol tu dar nepalikai Žydrosios salos, norėčiau tau kai ką padovanoti.
but before you go i want to give you a present”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: