Results for kaip pasiekti suplanuotą skelb... translation from Lithuanian to English

kaip pasiekti piliečius?
how to reach out to the citizen?

kaip pasiekti susitarimą
moving to a deal

kaip pasiekti šį tikslą?
how do you make it work?

kaip pasiekti didžiausią poveikį?
how should this be done to ensure maximum effect?

kaip pasiekti didesnįdemokratinį dalyvavimą
how to achieve betterdemocratic participation?

kaip pasiekti daugiau, turint mažiau?
how can we do more with less?

kaip pasiekti strategijos „europa 2020“ tikslus?
reaching the europe 2020 objectives

kaip pasiekti geriausią pusiausvyrą tarp šių priemonių.
how to achieve the best possible balance between these measures.

parengti viziją, kaip pasiekti susitarimą kopenhagoje;
elaborates a vision for the agreement in copenhagen

kaip pasiekti veiksmingą biudžeto planavimą ir biudžetinę priežiūrą
achieving an effective budgetary planning and its surveillance

strategija – tai planas, kaip pasiekti iškeltus tikslus.
a strategy is a plan to achieve specific goals.

tačiau diskusija ne apie tai. ji yra, kaip pasiekti rezultatų.
however, that is not what the debate is about: it is about how to achieve results.

kaip pasiekti tvarių rezultatų žemės ūkio ir aprūpinimo maistu srityse.
how to achieve durable results in the area of agriculture and food security.

bus sudaryta darbo grupė, kuri nustatys, kaip pasiekti šį tikslą.
a task force will be set up to identify ways of achieving this objective.

dalarnos regiono atstovai siūlo, kaip pasiekti didesnės šio proceso brandos.
it is not an easy process, but every lag will have to work their way through it.

kaip pasiekti, kad būsimųjų metų tikslus būtų galima geriau „pamatuoti“;
how the objectives of future years could be made more measurable.

3- kodėl dabartinę bŽŪp reikia pertvarkyti ir kaip pasiekti, kad ji atitiktų visuomenės lūkesčius?
why should we reform the current cap and how can we make it meet society’s expectations?

1 sprendimo variantų palyginimas: kaip pasiekti pažangą toliau įgyvendinant europos gnss programas
comparing the options for problem 1: how to make progress in further implementing the european gnss programmes

2.4.1 eesrk tada nurodė, kad strategija apibrėžia kelią kaip pasiekti tikslus.
2.4.1 in that opinion, the committee made the point that any strategy should describe the means of achieving objectives.

biologinei įvairovei skirtame komunikate14 išdėstyta, kaip pasiekti šių tikslų ir ilgainiui atkurti biologinę įvairovę.
the communication on biodiversity14 shows how to meet these targets and foster longer-term recovery.