Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na, o kaip tu gyveni?
and you, what are you doing with yourself?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kur tu gyveni?
where do you live?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kaip tu?
how are you
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaip tu gyveni? as gyvenu normaliai
as i love you, you are a great place to me
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kokiame name tu gyveni?
what kind of house do you live in?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaip tu drįsti
how dare you
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labas kaip tu laikais
i'm extremely fine how about you
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nesu toks sėkmingas kaip tu.
i'm not as lucky as you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaip tu atidarei tą dėžę?
how did you open the box?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaip tu radai tą knygą?
how did you find that book?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieškojau tokios merginos kaip tu.
i've been looking for a girl like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaip tu gali pakęsti tą vyruką?
how can you put up with that guy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tai nėra taip lengva kaip tu galvoji.
it's not as easy as you think.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaip tu žinai kad jis jau miręs?
how do you know that he's already dead?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aš žinau, kaip tu gyveni, kaip tu įeini ir išeini, kaip tu siautėji prieš mane.
but i know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaip tu drįsti taip su manimi kalbėti!
how dare you talk to me like that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaip tu išmokai taip gerai kalbėti prancūziškai?
how did you learn to speak french so well?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kad ir kaip tu šito norėtum, tai niekada neatsitiks.
however badly you want it, it will never happen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“kaip tu padėjai bejėgiui ir parėmei nusilpusio ranką!
how hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: