Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakartoti paskutinę paieškos komandą
repeat the last find command
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
„b) - iš karto paskutinę mėnesio, kuomet darbuotojui sukanka 65 metai, dieną,
'(b)-automatically on the last day of the month in which the staff member reaches the age of 65,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
mėnesinėse ataskaitose, kurias valstybės narės siunčia komisijai, išskirstytų siuntų importo ir eksporto duomenys suvedami tik vieną kartą, paskutinės dalinės siuntos importo arba eksporto mėnesį, nurodant pilnai surinktos prekės visą vertę ir naudojant šios prekės klasifikavimo kodą.
in the monthly returns transmitted to the commission by the member states, data on the imports and exports of staggered consignments shall be compiled once only, in the month of import or export of the last partial consignment, indicating the full value of the complete assembled good and using the classification code for that good.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.