Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nurodykite teisingą pradžios laiką.
please specify a valid start time.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nustato šios darbo pradžios laiką.
sets the start time for this to-do.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nurodykite teisingą pradžios laiką, pavyzdžiui „%1“.
please specify a valid start time, for example '%1'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pradžios laikas
start time
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
nustato šios darbo pradžios laiką. @ info: whatsthis
set the start time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
galiojimo pradžios laikas
start time of validity,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pradžios laikas, trukmė
start time, duration
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tempimo pradžios laikas:
drag start time:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
važiavimo nutraukimo pradžios laikas,
start time of interruption,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nurodykite pradžios laiką perspėjimams, daromiems pagal šį šabloną.@info:whatsthis
specify a start time for alarms based on this template.@info:whatsthis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Įrašykite pradžios laiką perspėjimams, daromiems pagal šį šabloną.@option:radio
enter the start time for alarms based on this template.%1@option:radio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pradžios laikas:% 1 subitem due date
start time: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pradžios laikas rodo, kada laikotarpis prasidėjo
the start time defines when the period began.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aiški kelio naudojimo pradžios laiko žyma.
clear time stamp of the start time for the use of the path.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
galiojimo laikotarpio pradžios laikas (hhmm) utc
start time of validity period (hhmm) utc
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
veiklos rūšies piktograma, pradžios laikas, trukmė
activity pictogram, start time, duration.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
reakcijų pradžios laikas kinta nuo dienų iki mėnesių.
the onset of the reactions varied from days to months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pirmosios veiklos pradžios laikas yra kortelės ištraukimo laikas.
begin time of the first activity shall be set to card withdrawal time.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nuotėkio patikros nykstant vakuumui pradžios laikas (s).
time at start of vacuum-decay leak verification test [s]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apskaičiuotasis trinkelių patraukimo laikas – apskaičiuotasis orlaivio judėjimo rengiantis išskristi pradžios laikas;
‘estimated off-block time’ means the estimated time at which the aircraft will commence movement associated with departure;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: