MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ketaminas ( Lithuanian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

ketaminas

English

ketamine

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Pakaitalai: ketaminas.

English

Identification of alternatives: ketamine.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Nepamainomas skiriant kartu su ketaminu ir α-2 medžiagomis, užtikrinant pakankamai saugią anesteziją lauko sąlygomis, kuriai pakeisti nėra veiksmingo alternatyvaus intraveninio metodo.

English

Invaluable in combination with ketamine and α-2 agents for remarkably safe field anaesthesia for which no effective alternative intravenous techniques have been developed.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Paskirtis: į ketaminą panašus disociatyvus anestetikas, ypač naudojamas anestezijai lauko sąlygomis.

English

Purpose: dissociative anaesthetic similar to ketamine, especially used for field anaesthesia.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Su ketaminu naudojamas anestezijai sukelti, sukelia būtiną relaksaciją, užtikrinančią sklandžią anestezijos indukciją ir intubavimą.

English

Used with ketamine for induction of anaesthesia, producing essential relaxation that allows smooth induction and intubation.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Šis derinys būtinas ir tada, kai anestezija kartu su ketaminu yra per trumpa.

English

Combination is also essential where anaesthesia with ketamine combinations is too short.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Šis derinys būtinas ir tada, kai anestezija kartu su ketaminu yra per trumpa.

English

Combination is essential where anaesthesia with ketamine combinations is too short.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

kadangi ketaminas, denaverino hidrochloridas, kortikotropinas ir benzalkonio chloridas turėtų būti įtraukti į Reglamento (EEB) Nr. 2377/90 II priedą;

English

Whereas ketamine, denaverine hydrochloride, corticotropin and benzalkonium chloride should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Lithuanian

Esminis α-2 agonistų (ketamino pakaitalas gydant arklius, jeigu α-2 medžiagos ir ketaminas yra kontraindikuotini, pvz., arkliai nejautrūs šioms medžiagoms arba anksčiau gydant pasireiškė nepalankios reakcijos.

English

Discussion of the specific advantages: essential alternative to α-2/ketamine regimens in horses where α-2 agents and ketamine are contraindicated such as in horses not responding to these agents or horses having shown adverse effects during a previous administration.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Ketaminas. Konkrečių pranašumų aprašymas.

English

Identification of alternatives: ketamine.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Nepamainomas skiriant kartu su ketaminu ir α-2 agonistais, užtikrinant pakankamai saugią anesteziją lauko sąlygomis, kuriai pakeisti nėra veiksmingo alternatyvaus intraveninio metodo.

English

Invaluable in combination with ketamine and α-2 agents for remarkably safe field anaesthesia for which no effective alternative intravenous techniques have been developed.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Su ketaminu naudojamas įvadinei nejautrai, sukelia būtiną relaksaciją, nuo kurios lengvai pereinama prie nuolatinio raminimo ir intubacijos.

English

Used with ketamine for induction of anaesthesia, producing essential relaxation that allows smooth induction and intubation.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Tikslas. Į ketaminą panašus disociatyvus anestetikas, plačiai naudojamas anestezijai lauko sąlygomis.

English

Purpose: Dissociative anaesthetic similar to ketamine, especially used for field anaesthesia.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Į ketaminą panašus disociatyvus anestetikas, plačiai naudojamas anestezijai lauko sąlygomis.

English

Purpose: dissociative anaesthetic similar to ketamine, especially used for field anaesthesia.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Šis derinys būtinas ir tada, kai anestezija derinyje su ketaminu yra per trumpa.

English

Combination is also essential where anaesthesia with ketamine combinations is too short.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Šis derinys būtinas ir tada, kai anestezija derinyje su ketaminu yra per trumpa.

English

Combination is essential where anaesthesia with ketamine combinations is too short.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

2006 m. kovo mėn., INCB rekomendavo, kad PSO greičiau atliktų apžvalgą ir nustatytų, ar ketaminui turėtų būti taikoma tarptautinė kontrolė (INCB, 2006a).

English

See the EMCDDA thematic paper on hallucinogenic mushrooms for more information (www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=400).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

2006 m. metinė ataskaita: narkotikų problema Europoje ketaminas kontroliuojamas narkotikų įstatymais, o ne medicinos nuostatais beveik pusėje ES valstybių narių.

English

Annual report 2006: the state of the drugs problem in Europe

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Apie ketamino vartojimą yra nedaug epidemiologinių duomenų, nors neseniai atlikta apklausa Jungtinės Karalystės mokyklose nustatė, kad vartojimo bent kartą gyvenime paplitimas nesiekia 0,5 %.

English

Little epidemiological data exists on the use of ketamine, although a recent school survey in the United Kingdom

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Duomenis apie GHB ir ketamino paplitimą teikia nedaug šalių, o nurodomi paplitimo įverčiai tebėra gerokai mažesni, palyginti su atitinkamais kitų neteisėtų narkotikų rodikliais.

English

Few countries report prevalence data on GHB and ketamine, and the prevalence estimates that are reported remain at much lower levels than for other illicit drugs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:guten tak (German>English) | orbital (English>Spanish) | beeg (Korean>English) | rossinyol (Catalan>English) | gasveld (Dutch>Portuguese) | my lakas ng loob in english (Tagalog>English) | spero in un vostro gentile riscontro (Italian>English) | wag ka ng mag paliwanag (Tagalog>English) | rimango in attesa di un tuo riscontro (Italian>Russian) | mafi kalam (Arabic>Tagalog) | toteuttamista (Finnish>Dutch) | defende caelum et terram omnibus viis necessarius (Latin>English) | minitornata (Italian>English) | prestatarios (Spanish>Italian) | uruthi mozhi in periyar (Tamil>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK