Results for kiek tau metų ? translation from Lithuanian to English

kiek tau metų?
how old are you?

faraonas paklausė jokūbą: “kiek tau metų?”
and pharaoh said unto jacob, how old art thou?

imk, kas tavo, ir eik sau. aš noriu ir šitam paskutiniam duoti tiek, kiek tau.
take that thine is, and go thy way: i will give unto this last, even as unto thee.

mes prikirsime medžių libane, kiek tau reikės, ir, surišę į sielius, nuplukdysime jūra į jopę, iš kur galėsi juos parsigabenti į jeruzalę”.
and we will cut wood out of lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to joppa; and thou shall carry it up to jerusalem.

numatyti dialogą ir, galbūt, pagalbą reglamentuojant ir standartizuojant telekomunikacijas bei kuriant projektus, ypač kiek tau susiję su telematikos taikymu prioritetinėse srityse (švietimo, sveikatos apsaugos, aplinkosaugos, transporto, elektroninės prekybos).
provide for a dialogue and possibly assistance concerning the regulation and standardisation of telecommunications and the development of projects, particularly concerning the application of telematics in priority areas (education, health, environment, transport, electronic trade).