Results for kiekybinis tyrimas translation from Lithuanian to English

kiekybinis tyrimas
quantitative research

kiekybinis vn tyrimas
quantitative vn microtest

antigenų po inaktyvacijos kiekybinis tyrimas turi būti sukurtas pagaminus 10 komercinių serijų.
a post inactivation antigen quantification test should be developed after the production of 10 commercial batches

atliekamas kiekvienos serijos veikliosios medžiagos kiekybinis tyrimas siekiant įrodyti, kad kiekviena serija turi atitinkamą imunogeniškumą ar titrą jos saugumui ir veiksmingumui užtikrinti.
a quantification of the active substance shall be carried out on each batch to show that each batch will contain the appropriate potency or titre to ensure its safety and efficacy.

atliktas bendro pobūdžio tyrimas siekiant atlikti šios peržiūros kiekybinę ir kokybinę analizę.
a general background study has been carried out to provide a quantitative as well as qualitative analysis of the impact of this revision.

konkrečios maisto produkto ir pašaro medžiagos tyrimo metodologiniai etapai yra dnr ekstrakcija ir vėlesnis kiekybinis tyrimas realaus laiko polimerazės grandininės reakcijos (pgr) sistemoje.
for a particular food or feed material, the methodological steps shall include the methods for dna extraction and the subsequent quantification in a real-time polymerase chain reaction (pcr) system.

Ūmaus toksiškumo tyrimas - tai kokybinis ir kiekybinis tyrimas toksinių reakcijų, kurių gali kilti dėl vienintelio vaistuose esančių veikliosios medžiagos arba medžiagų suvartojimo tokiomis proporcijomis ir tokio fizinio bei cheminio būvio, kokio jos yra konkrečiame gaminyje.
an acute test is a qualitative and quantitative study of the toxic reactions which may result from a single administration of the active substance or substances contained in the medicinal product, in the proportions and physico-chemical state in which they are present in the actual product.

kadangi iniciatyvos „small business act“ pasiūlymas yra įvairaus pobūdžio įvairių sričių priemonių paketas, o išsamus priemonių, kurioms paprastai būtina atlikti poveikio vertinimą, poveikis bus tiriamas atskirai, kiekybinis tyrimas negalėjo būti atliktas.
given that the proposal for a “small business act” represents a package of measures in a wide range of areas of a different nature, and that the detailed impacts of any measures which would normally require an impact assessment will be analysed separately, a quantitative analysis could not be performed.

tyrimas buvo pagrįstas literatūros apžvalga, kokybiniu tyrimu, kuriame dalyvavo 250 europiečių nuo 15 iki 65 metų, ir kiekybiniu tyrimu, kuriame savo nuomonę per telefoninius interviu pareiškė daugiau nei 26 000 europiečių.
this was based on a literature review, a qualitative investigation with 250 europeans aged between 15 and 65 years and a quantitative stage in which over 26,000 europeans expressed their views through telephone interviews.

hcv-rnr serume tiriama centrinje laboratorijoje, naudojant tyrimais paremt kiekybin polimerazs grandins reakcijos tyrim.
serum hcv-rna is measured with a research-based quantitative polymerase chain reaction assay by a central laboratory