Results for kitas laikotarpis translation from Lithuanian to English

kitas laikotarpis šuo atžvilgiu bus labai reiklus.
the next period will be demanding in this respect.

priežastį, kodėl pasirinkta kita data arba kitas laikotarpis;
the reason for using a different date or period.

būtinais ir pagrįstais atvejais atskirų rūšių įsipareigojimams nustatomas kitoks laikotarpis.
where necessary and justified, another period shall be determined for particular types of commitments.

3.12 išsamiai aptariamas reikiamas perėjimo iš vienos sistemos į kitą laikotarpis.
3.12 the necessary period of transition between the two systems is discussed in detail.

pirmasis laikotarpis prasideda 2006 m. balandžio 1 d. kiti laikotarpiai prasideda kas trejus metus, balandžio 1 d.
the first period shall begin on 1 april 2006. the following periods shall begin every three years on 1 april.

tikslinga nustatyti perteklių, prisidedantį prie kitam laikotarpiui turimo kiekio,
the surplus to be added to the quantity available for the following period should be determined,