Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klaidos kodas:%1
error code:%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(atsakymo klaidos kodas)
(return error number)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ryšys nutrauktas, klaidos kodas% 1.
connection to server %1 (port %2) lost: %3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
klaida išsaugant įrašą. klaidos kodas:% 1
error saving entry. error code: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nepavyksta ištrinti slaptažodinės. klaidos kodas:% 1.
unable to delete the wallet. error code was %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
klaidingas pin kodas
wrong pin code
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nepavyksta priverstinai užverti slaptažodinės. klaidos kodas:% 1.
unable to force the wallet closed. error code was %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
% 1 pranešė nežinomą klaidą (klaidos kodas% 2).
%1 returned an unknown error (code %2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nežinoma klaida. kodas% 1
unknown error. code %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vidinė klaida – kodas% 1 nežinomas
internal error - code %1 unknown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
programa baigė darbą su klaidos kodu %s
program exited with error code %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bugzilla grąžintas klaidos kodas yra neatpažintas. praneškite šią informaciją į bugzilla.gnome.org rankiniu būdu: %s
the fault code returned by bugzilla is not recognized. please report the following information to bugzilla.gnome.org manually: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nežinomas klaidos kodas% 1% 2 prašome išsiųsti išsamų pranešimą apie ydą į http: // bugs. kde. org.
unknown error code %1 %2 please send a full bug report at http: / /bugs. kde. org.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
klaida atveriant slaptažodinę „%1“. prašome pamėginti iš naujo.klaidos kodas%2:%3)
error opening the wallet '%1'. please try again.(error code%2:%3)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 grąžino nežinomą klaidą (kodas% 2).
%1 returned an unknown error (code %2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
procesas „%s“ baigėsi klaida, kurios kodas (%i)
process "%s" ended with an error code (%i)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procesas „%s“ baigėsi su klaida, kurios kodas (%i)
process "%s" ended with an error code (%i)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prašomų išduoti vienetų išduoti neįmanoma, nes nurodytas klaidingas leidimo identifikacijos kodas.
the units requested to be issued do not have the correct allowance identification code and therefore it is not possible for the issue to take place.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kodavimo klaidos koduojant atliekų kategoriją, nace kategoriją, atliekų tvarkymo operaciją ir regioną.
coding errors in the coding of waste category, nace-category, type of treatment operation and region.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jeigu vis tiek gaunate šiuos pranešimus, užsirašykite klaidos kodą, pateikiamą pranešime, ir susisiekite su hp pagalbos centru.
if you continue to receive this message, write down the error code provided in the message on the product display, and then contact hp support.
Last Update: 2009-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: