Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kokcidiostatikai ir histomonostatai.
coccidiostats and histomonostats.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e) kokcidiostatikai ir histomonostatai.
(e) coccidiostats and histomonostats.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zootechniniai priedai, kokcidiostatikai ir histomonostatai:
zootechnical additives, coccidiostats and histomonostats:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kokcidiostatikai ir kitos vaistinės medžiagos nebūtų maišomos kartu, jei jos turi panašų poveikį.
coccidiostats and other medicial substances may not be mixed together if their effects are similar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
c) kokcidiostatikai ir kitos vaistinės medžiagos nebūtų maišomos kartu, jei jos turi panašų poveikį.
(c) coccidiostats and other medicial substances may not be mixed together if their effects are similar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"kokcidiostatikai" ir "histomonostatai" – tai medžiagos, skirtos pirmuonims naikinti ar slopinti;
"coccidiostats" and "histomonostats" means substances intended to kill or inhibit protozoa;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kokcidiostatikai nebūtų maišomi su antibiotikais ir augimą skatinančiomis medžiagomis, kai tai pačiai gyvūnų kategorijai kokcidiostatikai veikia kaip antibiotikai arba kaip augimą skatinančios medžiagos;
coccidiostats may not be mixed with antibiotics and growth promoters where coccidiostats also act, for the same category of animal, as an antibiotic or as a growth promoter;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
b) kokcidiostatikai nebūtų maišomi su antibiotikais ir augimą skatinančiomis medžiagomis, kai tai pačiai gyvūnų kategorijai kokcidiostatikai veikia kaip antibiotikai arba kaip augimą skatinančios medžiagos;
(b) coccidiostats may not be mixed with antibiotics and growth promoters where coccidiostats also act, for the same category of animal, as an antibiotic or as a growth promoter;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „kokcidiostatikai ir histomonostatai“, leidžiama naudoti kaip priedą gyvūnų mityboje tame priede nustatytomis sąlygomis.
the substance, specified in the annex, belonging to the additive category ‘coccidiostats and histomonostats’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that annex.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tokiais tyrimais analizuojami zootechniniai priedai, pvz., antibiotikai, augimą skatinančios medžiagos, kokcidiostatikai, kitos vaistinės medžiagos ir t. t., veikiančios gyvūninės kilmės produktus.
these studies concern zootechnical additives such as antibiotics, growth promoters, coccidiostats and other medicinal substances, etc. which have effects on animal produce.