Results for kokia suma galima sumažinti translation from Lithuanian to English

būtų galima sumažinti 30 proc.
ahead of the june european council, the commission will prepare an analysis of what practical policies would be required to implement the 30% emission reduction.

būtų galima sumažinti traukinio greitį,
the train’s speed can be reduced,

taip būtų galima sumažinti abortų skaičių.
the number of abortions could therefore be reduced.

Šias reakcijas galima sumažinti vartojant autoinjektorių.
these may be reduced by the use of an auto-injector device.

be to, taip galima sumažinti pūlinių plitimą.
they may also reduce abscesses.

jei taip, kaip būtų galima sumažinti šią riziką?
if so, how could this risk be mitigated?

bendrosios valdybos narių skaičių būtų galima sumažinti.
the size of the general board could be reduced.

remiantis deklaruota suma skaičiuojama, kiek galima sumažinti garantuotą pirkimo kainą.
the declared amount is used as a basis for calculating the reductions in the guaranteed purchase price.

užpakalinėse sėdynėse šį kampą galima sumažinti iki 60°.
in the case of rear seats this angle may be reduced to 60º.

naudojant medieną kaip pakaitalą, šias emisijas galima sumažinti.
use of wood as a replacement fuel reduces these emissions.

kryžmėms su fiksuoto smaigalio įtrauktimi šį dydį galima sumažinti.
for crossings with point retraction, this value can be reduced.

tame komunikate vertinama, kaip būtų galima sumažinti nustatytą riziką3.
that communication assessed how the identified risks could be reduced3.

pastraipoje aprašyto matavimo įtaiso bendrą aukštį galima sumažinti:
the overall height of the gauging device of paragraph 7.7.5.1. may be reduced:

matuojant turėklų aukštyje, šį matmenį galima sumažinti 100 mm.
this dimension may be reduced by 100 mm when the measurement is made at the level of the handholds.

pirmininkas nustato, kokia suma laikytina nereikšminga.
the president shall determine what constitutes an insignificant amount.

ecall pagalba sutrumpinus gelbėjimo laiką, transporto grūstis galima sumažinti.
as a result of shorter rescue time, ecall can reduce congestion.

antra, derinant veiksmus pasauliniu lygmeniu, galima sumažinti pasaulinės paklausos didėjimą.
second, concerted action at global level can help mitigate the rise in global demand.

galime sumažinti administratorių krūvį.
we can lighten the load on administrators.

4.5.1 kokiomis žaliojoje knygoje neaprašytomis priemonėmis būtų galima sumažinti jūrų taršą?
4.5.1 what actions other than those described in this green paper could be envisaged to reduce marine litter?

įsipareigojimo sumą galima patikimai įvertinti.
the amount of the obligation can be reliably estimated.