Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krepinis ar klostytas maišinis kraftpopierius
sack kraft paper, creped or crinkled
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kitas nepadengtas kraftpopierius ir kartonas;
other uncoated kraft paper and paperboard;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
krepinis arba klostytas ritininis ar lakštinis maišinis kraftpopierius
creped or crinkled sack kraft paper; creped or crinkled; in rolls or sheets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
krepinis ar klostytas ritininis ar lakštinis kraftpopierius (išskyrus maišinį kraftpopierių)
creped or crinkled kraft paper in rolls or sheets (excluding sack kraft paper)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kitas padengtas kraftpopierius, išskyrus rūšis, naudojamas rašyti, spausdinti arba kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams
other coated kraft paper, other than for writing, printing or graphic purposes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kraftpopierius (netinkamas rašyti, spausdinti arba kitiems grafiniams tikslams) padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis
kraft paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kraftpopierius ir kartonas (netinkamas rašyti, spausdinti arba kitiems grafiniams tikslams) padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis
kraft paper and paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kadangi, atsižvelgiant į šio dirbinio gamybai naudojamas medžiagas, būtent padengtas kraftpopierius sudaro galimybę naudoti šį dirbinį minėtu tikslu, todėl jis užtikrina esmines dirbinio savybes;
whereas, considering the materials used in the manufacture of this product, it is the coated kraftboard which most allows it to be used for the abovementioned purpose and which therefore gives it its essential character;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nepadengtas nebalintas ritininis arba lakštinis maišinis kraftpopierius (išskyrus rašyti, spausdinti ar kitiems grafiniams tikslams skirtą popierių, perfokortų ir perfojuostų gamybai skirtą popierių)
uncoated, unbleached sack kraft paper (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nepadengtas ritininis arba lakštinis maišinis kraftpopierius (išskyrus nebalintą, rašyti, spausdinti ar kitiems grafiniams tikslams skirtą popierių, perfokortų ir perfojuostų gamybai skirtą popierių)
uncoated sack kraft paper (excluding unbleached, for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nebalintas kraftpopieris ar kartonas arba gofruotas popierius ar kartonas
unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: