Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apraudok izraelio kunigaikščius,
moreover take thou up a lamentation for the princes of israel,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kunigaikščius jie pakorė, o vyresniųjų negerbia.
princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dovydas sukvietė visus izraelio kunigaikščius ir levitus.
and he gathered together all the princes of israel, with the priests and the levites.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
geriau pasitikėti viešpačiu, negu sudėti viltis į kunigaikščius.
it is better to trust in the lord than to put confidence in princes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš sunaikinsiu jo teisėją ir nužudysiu visus jo kunigaikščius”.
and i will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
faraoną, egipto karalių, jo tarnus, kunigaikščius, visą tautą
pharaoh king of egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atėję pas mozę, kunigą eleazarą ir izraelitų kunigaikščius, jie tarė:
the children of gad and the children of reuben came and spake unto moses, and to eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mačiau tarnus, jojančius ant žirgų, o kunigaikščius, einančius pėsčiomis.
i have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
todėl suteršiau tavo šventyklos kunigaikščius ir atidaviau jokūbą prakeikimui, izraelįpaniekai”.
therefore i have profaned the princes of the sanctuary, and have given jacob to the curse, and israel to reproaches.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atvaizdas: didžiojo kunigaikščio henri atvaizdas ir monograma
feature: effigy and monogram of grand-duke henri
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: