Results for kurstyti nesantaik1 translation from Lithuanian to English

draudimu kurstyti neapykantą
prohibition of incitement to hatred

neturėtumėme kurstyti aistrų.
we should not add fuel to the fire.

ji paragino kuo skubiau liautis kurstyti karo veiksmus ir juos nutraukti.
it called for an urgent de-escalation and cessation of hostilities.

tai sutapo su pastangomis kurstyti nesantaiką tarp europos sąjungos valstybių narių.
this has gone hand in hand with efforts aimed at sowing discord among european union member states.

nepriimtina, kad daugelis ekstremistinių grupuočių pasitelkia internetą neapykantai ir ksenofobijai kurstyti.
it is unacceptable that many extremist groups use the internet to instigate hatred and xenophobia.

Šios pajamos savo ruožtu naudojamos konfliktams, vykstantiems šalyje ir regione, kurstyti.
this income is used in turn to fuel the conflicts being waged within the country and region.

komisijos verslumo veiksmų plane skatinama jaunimui „kurstyti verslumo mąstyseną“.
the commission’s entrepreneurship action plan promotes ‘fuelling entrepreneurial mindsets’ among young people.

(el) gerb. pirmininke, abiem pranešimais aiškiai siekiama kurstyti es agresyvumą ir imperialistinius planus.
(el) mr president, the two reports clearly present the escalation of the eu's aggressiveness and imperialist plans.

kurstantys vieši pareiškimai, kuriais skatinamas smurtas prieš protestuotojus.
inflammatory public statements encouraging violence against demonstrators.