Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& kurti naują
create & new
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kurti naują grupę
create new group
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kurti naują profilį |
create new profile |
Last Update: 2011-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
todėl būtina kurti naują tinklą.
it is therefore necessary to create another network.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kurti naują mokslinių tyrimų infrastruktūrą;
the creation of new research infrastructure;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ja siekiama kurti naują vertę inovacijomis.
it is about creating new value through innovation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skatinti kurti naują europos reitingų agentūrą.
encourage the emergence of a new european rating agency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skatinti privatų finansavimą , kurti naują finansavimo priemonę;
encouraging private resources and moving towards a new funding instrument;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuria naują žodį.
creates a new word.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kurti naujas funkcijas,
developing new functions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kurti naujas politines priemones
develop new policy responses
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kurti naujus pakavimo būdus,
develop new forms of packaging,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
klaida kuriant naują žaidimą!
error generating new game!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Įmonė kuria naują gamybos procesą.
an enterprise is developing a new production process.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
būtų skatinama kurti naujus veterinarinius vaistus;
stimulate the development of new veterinary medicines;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atvirumas leidžia kurti naujas darbo vietas.
openness creates jobs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neleisti kurti naujo lapelio ne unikaliu atveju.
suppress creation of a new note on a non-unique instance.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
turime sudaryti sąlygas kurti naujas darbo vietas.“
what we need to do is really to focus our efforts on creating new job opportunities".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kurti naujus aplankus galima tik „ virt: / “ aplanke.
creating new directories is allowed only in the'virt: / 'directory.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pacientai, kuriems naujai diagnozuota daugiaforme glioblastoma:
46 patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.