Results for laiko žyma translation from Lithuanian to English

laiko žyma
timestamp

įvykdymo laiko žyma
execution timestamp

laiko žymuo
tasks medium

pranešimo laiko žymė
reporting timestamp

aiški kelio naudojimo pradžios laiko žyma.
clear time stamp of the start time for the use of the path.

patikrinti failų laiko žymes
check file timestamps

elektroninių laiko žymų teisinė galia
legal effect of electronic time stamps

išvykimo ir atvykimo laiko žymenys,
out-off-on-in time stamps,

išvykimo ir atvykimo laiko žymos;
out-off-on-in time stamps;

prie žurnalo pranešimų pridėti laiko žymes
prepend timestamps to log messages, for batch operation

elektroninės santraukos ir datos bei laiko žymuo
electronic docketing and date and time stamp

laiko žymuo reiškia matavimo laikotarpio pabaigą.
the time stamp refers to the end of the measurement period.

planuojamo ir tikrojo išvykimo ir atvykimo laiko žymos;
out-off-on-in time stamps both scheduled and actual;

32 straipsnyje nustatyta elektroninių laiko žymų teisinė galia.
article 32 concerns the legal effect of electronic time stamps.

išvykimo ir atvykimo laiko žymenys, tiek planuojamo, tiek tikrojo,
out-off-on-in time stamps both scheduled and actual,

kvalifikuotoms elektroninėms laiko žymoms suteikta speciali teisinė prezumpcija dėl laiko tikrumo.
a specific legal presumption is bestowed on qualified electronic time stamps with regard to the certainty of the time.

išvykimo ir atvykimo laiko žymenys tokie duomenys, teikiami minučių tikslumu:
‘out-off-on-in time stamps’ means the following data, to the nearest minute:

negalima atsisakyti pripažinti elektroninės laiko žymos teisinės galios ir jos tinkamumo naudoti kaip įrodymą teismo bylose tik dėl to, kad žyma yra elektroninė.
an electronic time stamp shall not be denied legal effect and admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in electronic form.

apžvalgos duomenys bet kuris laiko žymę turintis ar jos neturintis duomenų elementas apžvalgos sistemoje, susijęs su:
‘surveillance data’ means any data item, time stamped or not, within the surveillance system that pertains to:

jeigu bendras dujų kiekis pagal paskyrimus yra didesnis, nei galima praleisti per tam tikrą sujungimo tašką, pertraukimo tvarka nustatoma remiantis atitinkamose pertraukiamojo perdavimo sutartyse nurodyta laiko žyma.
the order in which interruptions shall be performed, if the total of nominations exceeds the quantity of gas that can flow at a certain interconnection point, shall be determined based on the contractual timestamp of the respective transport contracts on an interruptible basis.