Results for legalizavimo detalės translation from Lithuanian to English

detalės
details

& detalės
decrypt/ verify popup geometry

panaikinant legalizavimo ir apostilės reikalavimus;
abolishing the formalities of 'legalisation' and 'apostille';

nereikalaujama jokio kito legalizavimo ar panašaus formalumo.
no legalisation or other similar formality shall be required.

tam nereikalaujama jokio legalizavimo ar kitų panašių formalumų.
no legalisation or other similar formality shall be required.

konvencija dėl užsienio valstybėse išduotų dokumentų legalizavimo panaikinimo
hague apostille convention

2) dokumentų legalizavimo formalumų panaikinimas tarp valstybių narių
(2) dispensing with the formalities for the legalisation of documents between member states

nelegalių migrantų skaičių galima sužinoti pasitelkus legalizavimo duomenis.
regularisations can provide information on the population of irregular migrants.

legalizavimo procedūra susideda iš kelių atskirų dokumento autentifikavimo etapų.
legalisation consists of a chain of individual authentication procedures for a document.

europos konvencija dėl diplomatų arba konsulinių pareigūnų vykdomo dokumentų legalizavimo panaikinimo
european convention on the abolition of legalisation of documents executed by diplomatic agents or consular officers

3.2 legalizavimo reikalavimo panaikinimas, kitų formalumų supaprastinimas ir prašymai pateikti informacijos
3.2 exemption from legalisation, simplification of other formalities and requests for information

konsulinė apsauga būtų papildomai sustiprinta (pvz., teikiant legalizavimo paslaugas).
consular protection would be further reinforced (e.g. by providing for legalisation services).

kadangi procedūroje dalyvauja daug valdžios institucijų, neretai legalizavimo procedūra užtrunka ir brangiai atsieina8.
the legalisation process is often slow and costly because of the number of authorities involved8.

legalizavimas
legalisation