Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
administruokite ir stebėkite savo ftp serverį
administer and monitor your ftp server
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
stebėkite savo siuntas: daugiau apie dhl proview
monitor your shipments: learn about dhl proview
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
stebėdama savo pagrobėjus, galvojau, ar galėčiau pasielgti taip kaip jie.
when i observed those holding me, i always wondered whether i could act like them.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aš taip pat propaguoju gyvenimo būdo pokyčius, kuriuos pati patyriau, nes vaikščiodama ir stebėdama savo mitybą numečiau 10 kg.
i am also promoting my lifestyle changes having lost 10kg through walking and nutritional monitoring.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• stebėdami savo veiklos, kuria siekiama užtikrinti abipusius ryšius ir dialogą, veiksmingumą.
• monitoring the effectiveness of our activities to ensure two-way communication and dialogue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aš bijau, kad mes turime veikti realiame pasaulyje ir turime tiestis savo kelią atsižvelgdami į šiuos interesus bei poreikius ir pasiekti teisingo ir priimtino rezultato, stebėdami savo bandymus valdyti šią tvarką.
i am afraid that we have to operate in the real world and we have to navigate our way through these interests and needs and arrive at a fair and equitable and acceptable outcome in our attempts to steer these policies forward.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: