Results for liumbaline punkcija translation from Lithuanian to English

punkcija
paracentesis

šviežiai paruošta kaulų čiulpų punkcija
fresh mounted bone marrow aspirate

neseniai atlikta didelių kraujagyslių punkcija;
recent puncture of large vessels or organs

spinalinė anestezija, epiduralinė anestezija, lumbalinė punkcija
spinal anaesthesia/epidural anaesthesia/lumbar puncture

neseniai atlikta didelių kraujagyslių punkcija arba organų biopsija;
recent puncture of large vessels or organ biopsy

kaulų čiulpai (ir (arba) šviežiai paruošta punkcija)
bone marrow (and/or fresh aspirate)

jei įvyksta trauminė punkcija, rivaroksabano skyrimas turi būti atidedamas 24 valandoms.
if traumatic puncture occurs the administration of rivaroxaban is to be delayed for 24 hours.

kaulų čiulpų išpjova ir (arba) šviežiai paruošta kaulų čiulpų punkcija
section of bone marrow and/or a fresh bone marrow aspirate

atlikta operacija (įskaitant dantų), biopsija arba kraujagyslės punkcija per paskutinį mėnesį;
a recent operation (including dental surgery) or biopsy or pricking of a blood vessel within the last month

-atlikta operacija (skaitant dant) , biopsija arba kraujagysls punkcija per paskutin mnes;
-a recent operation (including dental surgery) or biopsy or pricking of a blood vessel within the last

- atlikta operacija (įskaitant dantų), biopsija arba kraujagyslės punkcija per paskutinį mėnesį;
- a recent operation (including dental surgery) or biopsy or pricking of a blood vessel within the last

po oda geriau skirti pacientams, kuriems neatliekamos hemodializs, kad bt isvengta periferins venos punkcijos.
subcutaneous use is preferable in patients who are not receiving haemodialysis to avoid puncture of peripheral veins.