MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: lyginamasis svoris plieno ( Lithuanian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

Lyginamasis svoris

English

Weighting

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

kriterijų lyginamasis svoris

English

weighting of criteria for the award

Last Update: 2014-11-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

Kompiuterių su internetoryšiu lyginamasis svoris

English

Total number ofcomputers withaccess to Internet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

Lyginamasis svoris ir lyginamasis tankis;

English

Specific gravity and density;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

Tetrachloretilenas (lyginamasis svoris – 1,62).

English

Tetrachloroethylene (specific gravity 1,62)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

3 dalies lyginamasis svoris (maksimalus taškų skaičius)

English

Weighting (max. points) for Lot 3

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

1, 2, 4 ir 5 dalių lyginamasis svoris (maksimalus taškų skaičius)

English

Weighting (max. points) for Lots 1, 2, 4, 5

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

šlapimo tūris, išvaizda, kvapas, lyginamasis svoris, pH, baltymai, gliukozė ir kraujo ląstelės.

English

appearance, volume, osmolality or specific gravity, pH, protein, glucose and blood/blood cells.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

mv - mėginio lyginamasis svoris pagal areometro (5.4 p.) parodymą g/ml,

English

mv = the specific mass of the sample read on the hydrometer (5.4) in g/l

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

3.1 pav.Moterų lyginamasis svoris tarp tyrėjų (mokslo darbuotojų) Enwise šalyse 2001 m. (proc.)

English

Figure 3.1Women among researchers in the Enwise countries in 2001 (in percentages)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Jeigu paskutinę tyrimų savaitę atliekami neprivalomi šlapimo tyrimai, jis surenkamas per nurodytą laiko tarpą bei nustatoma: šlapimo tūris, išvaizda, kvapas, lyginamasis svoris, pH, baltymai, gliukozė ir kraujo ląstelės.

English

Optionally, the following urine analysis determinations could be performed during the last week of the study using timed urine volume collection; appearance, volume, osmolality or specific gravity, pH, protein, glucose and blood/blood cells.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Lithuanian

Todėl ji turi įvertinti kiekvienos veiklos lyginamąjį svorį.

English

It must therefore assess the relative weight each activity.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Išskyrus atvejus, kai ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas nustatomas remiantis tik kaina, nurodomi kriterijai, pagal kuriuos atrenkamas ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas, ir jų lyginamasis svoris arba, kai tinka, tų kriterijų išdėstymas pagal svarbą, jeigu tai nenurodyta specifikacijose arba nebus nurodyta kvietime dalyvauti derybose.

English

Except where the most economically advantageous tender is identified on the basis of price alone, criteria representing the most economically advantageous tender as well as their weighting or, where appropriate, the order of importance of those criteria shall be indicated where they do not appear in the specifications or will not be indicated in the invitation to negotiate.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Išskyrus atvejus, kai ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas nustatomas remiantis tik kaina, nurodomi kriterijai, pagal kuriuos atrenkamas ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas, ir jų lyginamasis svoris arba, kai tinka, tų kriterijų išdėstymas pagal svarbą, jeigu tai nenurodyta specifikacijose arba nebus nurodyta kvietime pateikti pasiūlymus.

English

Except where the most economically advantageous tender is identified on the basis of price alone, criteria representing the most economically advantageous tender as well as their weighting or, where appropriate, the order of importance of those criteria shall be indicated where they do not appear in the specifications or will not be indicated in the invitation to tender.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

santykinis sutarties skyrimo kriterijų lyginamasis svoris arba, kai tinka, tokių kriterijų išdėstymas pagal svarbą, jei ši informacija nenurodyta skelbime apie pirkimą, skelbime apie kvalifikacijos vertinimo sistemą arba specifikacijose.

English

the relative weighting of the contract award criteria or, where appropriate, the order of importance of such criteria, if this information is not given in the contract notice, the notice on the existence of a qualification system or the specifications.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

sutarties skyrimo kriterijai ir jų lyginamasis svoris arba, kai tinka, tokių kriterijų išdėstymas pagal svarbą, jei ši informacija nėra pateikta orientaciniame skelbime arba specifikacijose, arba kvietime pateikti pasiūlymus arba dalyvauti derybose.

English

the contract award criteria and their weighting or, where appropriate, the order of importance of such criteria, if this information is not given in the indicative notice or the specifications or in the invitation to tender or to negotiate.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Išskyrus atvejus, kai ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas nustatomas remiantis tik kaina, nurodomi kriterijai, pagal kuriuos atrenkamas ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas, ir jų lyginamasis svoris arba, kai tinka, tų kriterijų išdėstymas pagal svarbą, jeigu tai nenurodyta specifikacijose.

English

Except where the most economically advantageous tender is identified on the basis of price alone, criteria representing the most economically advantageous tender as well as their weighting or, where appropriate, the order of importance of those criteria shall be indicated where they do not appear in the specifications.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Kai dėl objektyvių priežasčių lyginamojo svorio taikyti neįmanoma, perkantysis subjektas kriterijus nurodo mažėjančios svarbos tvarka.

English

Where weighting is not possible for objective reasons, the contracting entity shall indicate the criteria in descending order of importance.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Perkantysis subjektas pirkimo dokumentuose nurodo kiekvienam pasirinktam kriterijui teikiamą santykinį lyginamąjį svorį, kad nustatytų ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą, išskyrus atvejus, kai tai nustatoma remiantis tik kaina.

English

The contracting entity shall specify in the procurement documents, the relative weighting which it gives to each of the criteria chosen to determine the most economically advantageous tender, except where this is identified on the basis of price alone.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Tie lyginamieji svoriai gali būti išreikšti nustatant intervalą su atitinkama maksimalia apimtimi.

English

Those weightings may be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:song refrain (English>Tagalog) | więcej (Polish>Chinese (Simplified)) | sax videos hd (Hindi>English) | manchi pilla (Telugu>Tamil) | multipliques (Spanish>Afrikaans) | chut ka photo (Hindi>English) | bonjour je m (French>English) | hauptstoffwechselwege (German>Hungarian) | xx* full hd video hinadi (Hindi>English) | refoulement (English>French) | projektuojami (Lithuanian>Italian) | schoolgirl voyeur (English>Polish) | inhibit shame (English>Tagalog) | mushkila baden (Arabic>English) | san apart (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK