Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man reikia kakučio.
i need a poo
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man reikia daktaro!
i need a doctor!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man reikia gero patarimo.
i need some good advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaikinai, man reikia eiti.
guys, i gotta go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lėktuve man reikia deguonies.
i need oxygen on-board.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kokių priemonių man reikia?
what do i need?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
man reikia tik vienos katės.
i need only one cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aš nežinau kur man reikia žiūrėti.
i don't know where i should look.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man reikia plačios europos parlamento paramos.
i, personally, need very broad support from the european parliament.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sprendžiant šiuos klausimus man reikia jūsų pagalbos.
i need your help in this.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manau, reikia tai aptarti.
i believe we ought to be discussing this.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manau, reikia peržiūrėti reguliavimą.
i think we need to look again at regulation.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ką daryti, jeigu man reikia didesnės negu 60 v dozės?
what do i do if my dose is higher than 60 units?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* man reikia geriau suprasti sverto, maržų ir svyravimo sąvokas.
* i need to understand the concepts of leverage, margins and volatility.
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manau, reikia kovoti su teroristais ir nusikaltėliais.
as far as i am concerned, hammer the terrorists, hammer the criminals.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manau, reikia pasakyti, kad šis komitetas yra elitinis.
this committee is an elite committee, i think it must be said.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
r. rack klausimui, manau, reikia labiau politinio atsakymo.
the question from mr rack, i believe, requires more a political answer.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
man reikėjo ateiti anksčiau.
i should have come earlier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man reikės patikrinti savo tvarkaraštį.
i'll need to check my schedule.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jis atsakė: “kam gi manęs ieškojote? argi nežinote, kad man reikia būti savo tėvo reikaluose?”
and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: