Results for man tai patinka dirbti translation from Lithuanian to English

jiems patinka dirbti daugiau valandų.
they enjoy working extra hours.

aš tikiuosi, kad jums tai patinka!
i hope you enjoy it!

man tai nesuvokiama.
it is beyond me.

dabar esu pati sau viršininkė ir man tai labai patinka.“
now i’m my own boss and i enjoy it a lot.”

man tai suteiks malonumo.
it is a pleasure for me to do so.

man tai visai nerūpi!
i could not care less!

manai, man tai nesvarbu?
do you think i don't care?

man tai patinka todėl, kad tai viena iš paskutinių pagrindinių laisvių, kurias turime.
i enjoy this because it is one of the last basic freedoms that we have.

„man labai patinka dirbti ir esu patenkinta, galėdama pati užsidirbti pinigų, nesmėgstu finansinę nepriklausomybę.“
“i like working very much, and i’m glad to be able to earn my own income because i like to be financially independent.”

jūs, vaikai, visuose dalykuose klausykite savo tėvų, nes tai patinka viešpačiui.
children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the lord.

mane tai nustebino.
that was something i was surprised to read.

yra europos sutartys, kurių parlamentas taip pat turi laikytis, net jei mums ne visada tai patinka.
there are european treaties by which parliament, too, must abide, even if we do not always like it.

pamatęs, kad tai patinka žydams, įsakė suimti ir petrą. buvo neraugintos duonos dienos.
and because he saw it pleased the jews, he proceeded further to take peter also. (then were the days of unleavened bread.)

manau, tai šaržas.
i think this is a caricature.

manau - tai teisinga.
i believe that is right.

pone pirmininke, gera jus vėl matyti vadovaujantį ir klausantį šių paaiškinimų dėl balsavimo, nes žinau, kaip jums tai patinka.
mr president, it is very good to see you back in your chair listening to these explanations of vote, which i know you enjoy so much.

gerb. pirmininke, man tai primena laikus, kai aš dirbau bendruomenių rūmuose.
madam president, this reminds me of my days in the house of commons.

jei kuri našlė turi vaikų ar vaikaičių, tegul šie pirmiausia išmoksta rūpintis savo namiškiais ir deramai atsilyginti gimdytojams, nes tai patinka dievui.
but if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before god.

ar mums tai patinka, ar ne, nepatogi tikrovyra tai, kad tarptautinis terorizmas yra tiesiog karas, kurį vakarams ir europai paskelbislamo ekstremistai.
whether we like it or not, the uncomfortable reality is that international terrorism is purely and simply a war that has been declared on the west and on europe by islamic extremists.

turėsime efektyviau naudoti išteklius, nesvarbu, ar mums tai patinka, ar ne, ir kuo anksčiau tai padarysime, juo geriau bus europos konkurencingumui ir mūsų aplinkai.
we will have to become more resource efficient whether we like it or not, and the earlier we do so the better for our europe's competitiveness and for our environment.